您要查找的是不是：
- We hummed and ha'd for ages before deciding to buy the house. 我們猶豫了很久，才決定買(mǎi)這所房子。
- T h is p rob lem ha s la stedfo r a cen tu ry and ha lf. 由于兩位談話(huà)人在那個(gè)年代都是首腦且在香港要回歸的大背景之下,因此他們的語(yǔ)言必須準確、鮮明、正式。以上舉例表明政論文的翻譯中無(wú)論是漢英還是英漢翻譯,都應充分考慮政論文的特點(diǎn)、文體、語(yǔ)境等各種因素。
- Now when I play CDs,you hum and tap your feet. 現在我放CD盤(pán)，你一邊呼，一邊用腳打拍子了?！?/li>
- Now when I play CDs, you hum and tap your feet. 現在我放CD盤(pán)，你一邊呼，一邊用腳打拍子了?！?/li>
- Virtue and ha ine are mother and daugher. 美德和幸福猶如母女。
- May peace and ha ine be with you always. 愿和平、快樂(lè )與你常伴！
- Methods LN CIV PIIIP and HA were detected by ELISA. 方法采用酶聯(lián)免疫檢測法(ELISA)。
- He is much healthier and ha ier. 她比以往任何時(shí)侯都健康幸福。
- The saber hums and scintillates with a distinct sound. 帶著(zhù)一種清楚的聲音，劍嗡嗡作響，閃耀著(zhù)光芒。
- hums and ha's [haws] 支支吾吾
- Don't stand humming and hawing, but speak out. 有話(huà)痛痛快快說(shuō)出來(lái)，不要吞吞吐吐的。
- hums and ha's 嗯嗯呃呃聲
- A mosquito hums and hums. Two flies drone and drone. 一個(gè)蚊子哼哼哼。兩個(gè)蒼蠅嗡嗡嗡。
- Yea.. I like to hum and sing to myself when I'm alone. 我自己一個(gè)人的時(shí)候喜歡哼歌或者唱歌。
- I wish you oth all the luck and ha ine life ca offer. 祝愿你倆生活美滿(mǎn)幸福。
- hum and ha 嗯嗯呃呃; 支支吾吾,躊躇; 猶豫
- It's very rare for you to come, you absolutely must stay and ha. 你難得來(lái)一次,今天非得留下來(lái)吃飯不可。
- In the wind of archaic smoke, I must through the half-modern and ha... 只有在古代的塵的風(fēng)中徒步穿越那似現代又非現代的森林.
- He hummed and went down the stairs. 他嘴里哼著(zhù)曲子走下了樓。
- Determining ALT and HA in blood serum of different types hepatopathy patients, we found that ALT and HA were important for hepatopathy s treatment and prognosis. 通過(guò)對肝病患者血清ALT、HA的檢測,證實(shí)ALT的水平與肝細胞損害的程度呈正相關(guān),HA反映肝纖維化的程度,兩者的測定對肝病的臨床治療和預后的判斷有重要的指導意義。
