您要查找的是不是：
- It's long past bedtime. 早過(guò)了就寢的時(shí)間了。
- NEWSWEEK was complicit in that message a dozen years ago;it’s long past time to realize that it is wrong both empirically and in terms of evolutionary theory. 怒其不爭，NEWSWEEK 在12年前與人同流合污的表明了錯誤立場(chǎng)，現在經(jīng)過(guò)這么長(cháng)的時(shí)間，我們可以自豪的說(shuō)現在無(wú)論在實(shí)踐的立場(chǎng)上，或是從進(jìn)化論的立場(chǎng)上，我們站對了隊！
- It’s long lane that has no truning . 車(chē)到山前必有路。
- It must have slipped his mind that his nephew was now long past 17. 他一定忘了他的侄子早已過(guò)了17歲了。
- It's long past your bedtime. 你的就寢時(shí)間早過(guò)了。
- This puts me in mind of days long past. 這使我想起了好久之前的時(shí)日。
- These flowers are long past their prime. 這些花的鼎盛花期早過(guò)了。
- She walked long past the end of the trail. 她走到小徑遙遠的盡頭
- A person who lived in times long past. 古代人生活在過(guò)去時(shí)代的人
- A s long a s it rem a inedun so lved,it ca st a shadow over the rela t ion sbetw een u s. 為了使文章更加符合政論文的語(yǔ)氣和口吻,翻譯技巧也必不可少,它會(huì )使文章更貼切。政論文中尤其是外交事務(wù)中,語(yǔ)氣一般都比較堅定、正式,我們的翻譯要避免使文章冗長(cháng)、晦澀、贅述。
- She is long past the age of girlish hero-dreams now. 她已經(jīng)早過(guò)了那種少女夢(mèng)英雄的年齡了。
- Mother' s longing for her son to come home. 母親非常盼望兒子回家。
- ABB's long history with the TVA dates back to the utility's founding. ABB與TVA悠久的合作歷史可以追溯到發(fā)電廠(chǎng)的建立之時(shí)。
- To be modest and treat everyone with respect could be Mr. J's long suit. （為人謙遜和尊敬他人，是J先生的優(yōu)點(diǎn)。）
- The time is long past when clear favorites could be predicted in gymnastics. 在體操比賽中可以明確預測誰(shuí)能獲勝的日子已經(jīng)一去不復返了。
- US Air Forces perform stunt（絕技） aerobatic flight in NY's Long Island. 美國空軍在紐約長(cháng)島舉行特技飛行表演。
- Dario Simic\'s long ball found Paloschi who beat Gennaro Sardo and hit the net. 西米奇長(cháng)傳，帕羅斯基接球擺脫了后衛薩多但射門(mén)打到邊網(wǎng)上。
- Friday’s long leg doji candlestick suggests a potential trend reversal. 上周五標普收出長(cháng)下影線(xiàn)，意味著(zhù)可能出現趨勢反轉。
- She's long past retirement age. 她早已過(guò)了退休的年齡。
- Is not a young man in the garb of the Loew has a long past on the court. 一點(diǎn)也不，年輕時(shí)的勒夫也曾披著(zhù)一頭長(cháng)發(fā)在球場(chǎng)上呼嘯而過(guò)。
