您要查找的是不是：
- A bit further out,perhaps in 2000,flat panel screens will be carried around with local area wireless access back to the server or as a tablet that can plug back into the network. 更進(jìn)一步，也許到2000年，平板屏幕可以隨身帶來(lái)帶去，由本地無(wú)線(xiàn)網(wǎng)接入服務(wù)器或者可以作入網(wǎng)的數字化板。
- A bit further out, perhaps in 2000, flat panel screens will be carried around with local area wireless access back to the server or as a tablet that can plug back into the network. 更進(jìn)一步，也許到2000年，平板屏幕可以隨身帶來(lái)帶去，由本地無(wú)線(xiàn)網(wǎng)接入服務(wù)器或者可以作入網(wǎng)的(輸入用的)數字化板。
- One can configure ACPI (the power regulation subsystem) to stop the client when the system goes on battery power, and to start it again when the power cord is plugged back in. 當使用電池時(shí)，可配置ACPI（高級電源管理）來(lái)停止客戶(hù)端的工作，然后在使用交流電時(shí)又開(kāi)始工作。
- Rose bushes shoot again after being cut back. 玫瑰叢修剪後還能再長(cháng)出新枝。
- John is the spark plug on his rowing team. 約翰是劃船隊的中堅分子。
- You can plug into the national computer network. 你可以接通全國計算機網(wǎng)絡(luò )。
- The TV compere gave her new record a plug. 電視節目主持人極力推薦她的新唱片。
- The wall plug is broken, isn't it? 墻上的插座壞了，不是嗎？
- He trudge three hour in the snow to get back home. 他在雪中跋涉三個(gè)鐘點(diǎn)才回到家。
- The crowd fell back to let the players through. 人群后退讓運動(dòng)員們通過(guò)。
- Do exercise every day and you'll be back in condition. 每天鍛煉鍛煉，你很快會(huì )恢復健康的。
- The ship beat back against a monsoon. 船逆著(zhù)季風(fēng)艱難地行駛。
- It's hard to get at the spark plug without a proper wrench. 沒(méi)有一把合適的扳鉗，要抓住那個(gè)火花塞是困難的。
- Pull (out) the plug and let the water drain away. 拔掉塞子，把水放掉。
- I flap the flies away but soon they fly back. 我把蒼蠅趕走，但一會(huì )兒又飛回來(lái)了。
- I never lend books; you never get them back. 我的書(shū)決不外借，因為總是有去無(wú)回。
- Will you plug in the tape recorder for me? 請你替我把錄音機的插頭插上好嗎?
- She leaned her head back and whispered the news. 她向后仰著(zhù)頭，小聲說(shuō)出了這個(gè)消息。
- She pulled the plug to let out the water. 她拔起塞子放水。
- The talks have been put back to Friday morning. 談判推遲到星期五早上進(jìn)行。
