One can configure ACPI (the power regulation subsystem) to stop the client when the system goes on battery power, and to start it again when the power cord is plugged back in.