您要查找的是不是:
- You can't have your cake and eat it too. 魚(yú)與熊掌不可兼得。
- You cannot have your cake and eat it. 魚(yú)與熊掌不可兼得。
- He wants a regular income but doesn't want to work. He can't have his cake and eat it! 他又想要有穩定的收入,又不想工作.;他不能兩者兼得。
- With limited resources we cannot "have our cake and eat it too". 如果只有有限的資源,我們就不可能都兼而有之了。
- In other words, Anglo-Saxons were able to save their cake and eat it. 換句話(huà)來(lái)說(shuō),盎格魯撒克遜人能夠省下他們的蛋糕并享用它們。
- You can either spend the money on holiday or buy a new recorder,but you can't have you cake and eat it. 你可以把錢(qián)拿去度假或者買(mǎi)一個(gè)新錄音機,但你無(wú)法魚(yú)與熊掌兼得。
- You want to get a pay raise and reduce your work hours? I'm sorry, but you can't have your cake and eat it too! 你想要加薪又想要減少工作時(shí)數?很抱歉,魚(yú)與熊掌不可兼得!
- The boy snatched a piece of cake and ate it hungrily. 男孩搶過(guò)一塊餅便貪婪地吃起來(lái)。
- have one's cake and eat it 兩者兼得
- Diarmuid: She can't have her cake, and eat it. 她不可能社交,省錢(qián)兩者兼得。
- You spend all your money on beer and then complain about being poor, but you can't have your cake and eat it, you know. 你把所有的錢(qián)都花在喝啤酒上了,然后又抱怨沒(méi)錢(qián)用,你知道,這不能兩全其美啊。
- Many times we tripped into the suitation that you can't have your cake and eat it ,eather. 很多時(shí)候我們處于魚(yú)與熊掌不能兼得的境地。
- He had to choose between the two girls in the end,although he wanted to have his cake and eat it by going out with both. 盡管他想同她們一起出去,但最后他不得不在兩位姑娘中作出選擇。
- You must make up your mind whether you want to buy a house with Uncle Tom's legacy,or invest the money. You can't have your cake and eat it. 你必須下決心,是用湯姆叔叔的遺產(chǎn)買(mǎi)房子還是用它來(lái)投資,你不能兩者兼顧。
- If you spend all your money on clothes you won't be able to go to the cinema at the weekend-you can't have your cake and eat it! 如果你把錢(qián)全部花在買(mǎi)衣服上,你就沒(méi)有錢(qián)在周末去看電影了。你不可能兩者兼得!
- He had to choose between the two girls in the end, although he wanted to have his cake and eat it by going out with both. 盡管他想同她們一起出去,但最后他不得不在兩位姑娘中作出選擇。
- The lion seized its prey and ate it. 獅子抓住獵物,把它吃了。
- "There's been a tremendous upsurge in efforts to reach out to these families, to invite them in and, in a way, to have a multicultural cake and eat it, too. 猶太人正在作極大努力向這些家庭伸出友好之手,歡迎他們,并從某種意義上說(shuō),共同品嘗這塊多元文化蛋糕。"
- One can't eat one's cake and have it. 一個(gè)人不能把他的蛋糕吃掉之后還留在手上。
- One cannot eat one's cake and have it. 事難兩全其美。