您要查找的是不是：
- The Chinese and foreign-language versions shall have equal effect. 兩種文字書(shū)寫(xiě)的文件具有同等效力。
- The original of the contract is written in both Chinese and English. Each language is legally of equal effect. 合同正本采用英文寫(xiě)成。兩種文本具有同等法律效力。
- CDN turns out to be an effective solution. 而CDN的出現正是一種有效的解決方案。
- The contract is drawn in both Chinese and English versions. Both texts have equal effect. 本合同以中英文兩種文字擬成,兩種文本同等有效。
- IX. The appendix of this contract is an inseparable part of the contract and has equal effect. 九、本合同附件為不可分割一部分,與合同具有同等效力。
- IX.The appendix of this contract is and inseparable part of the contract and has equal effect. 九、本合同附件為合同不可分割的一部分，與合同具有同等效力。
- Shropshire-born Evans, unrelated to team-mate Jonny, can play wide left or up front to equal effect. 出生于索普夏爾埃文斯和隊友喬納森埃文斯并不是親戚。他能夠勝任左路或是突前的中場(chǎng)的位置。
- Are prenuptial agreements an effective solution to this problem? 婚前財產(chǎn)公證是不是一個(gè)比較圓滿(mǎn)的解決辦法?
- The technical solution is, really, the most effective solution. 實(shí)際上，技術(shù)解決方法是最有效的方法。
- Shareholders should be able to vote in person or in absentia, and equal effect should be given to votes whether cast in person or in absentia. 股東應得選擇使用在場(chǎng)或遠距投票，且在場(chǎng)與遠距投票具有相同效力。
- Together with Project, they offer an effective solution for team collaboration. 它們與Project一起為工作組協(xié)作提供有效的解決方案。
- Current cost of replacing a fixed asset with a new one of equal effectiveness. 用新的同等功效的東西代替原資產(chǎn)的市場(chǎng)價(jià)。
- EAI(Enterprise Application Integration ,EAI)becomes an effective solution. 企業(yè)應用集成(Enterprise Application Integration ,EAI)逐漸發(fā)展成為一種有效的解決方案。
- The basis for an effective solution of population problems is, above all, socioeconomic transformation. 有效地解決人口問(wèn)題的基礎首先是社會(huì )經(jīng)濟狀況的改變。
- Article 140 The claims for damages or instructions issued in conformity with provisions of this chapter, whether they are issued to the signatory or actual carrier, have equal effect. 第一百四十條依照本章規定提出的索賠或者發(fā)出的指示，不論是向締約承運人還是向實(shí)際承運人提出或者發(fā)出的，具有同等效力；
- This paper studied how to apply the equal effective draw-bead to blank design, put forward that the blank design should combine with the effect of the draw-bead. 研究了等效拉延筋在板料成形毛坯設計中的應用,提出利用反向方法結合等效拉延筋進(jìn)行毛坯設計的設計思想。
- Traveling salesman problem belongs to NP complete. Now it has not found the effective solution yet. 旅行商問(wèn)題屬于np問(wèn)題，現在還沒(méi)有找到有效的解法。
- They demanded that suitable regulations be drawn up as soon as possible in order to find an effective solution to this problem. 他們呼吁有關(guān)方面盡快出臺相關(guān)法規以有效解決這一問(wèn)題。
- The only constant, daily, effective solution is politeness---which is the golden rule in action. 唯一能經(jīng)常、每天使用的有效辦法就是以禮待人這個(gè)行為準則。
- Other samples of the Living Newspaper were equally effective. 其他活報劇也同樣有力。
