您要查找的是不是：
- earn one's own livelihood 自食其力
- One who orchestrate one’s own tragedy. --- 這若譯"自彈自唱" 自是不妥.
- John Foster held it to be the power of lighting one s own fire. 約翰·福斯特認為天賦是點(diǎn)燃自己熱情的力量。
- Each child was expected to pay for their keep; he applied to the state for support; he could no longer earn his own livelihood. 每個(gè)孩子都指望為他們的支付生，他適用國家補助，他的不再能維持基本的生計。
- Hans, how much do you earn one year? 漢斯,你一年掙多少錢(qián)?
- Earn one mechanical skill point. 加一點(diǎn)機械技能。
- He doesn't do enough to earn one's keep. 他工作做得不多，難以維持生計。
- The great secret of life is to learn to earn one's grub. 人生最大秘訣是學(xué)會(huì )糊口。
- It is not over-exaggerative to say it’s much cleaner than one’s own at home. 毫不夸張的說(shuō)甚至比自己家里的衛生間還要整潔。
- Dr Fanelli’s own laboratory was the internet. 法內利博士把因特網(wǎng)作為私人實(shí)驗室。
- Each awakens at one\'s own pace. 在你自己的步履中每一個(gè)人被喚醒。
- Camaro too popular for GM's own good? 卡瑪洛太受歡迎通用自身的利益？
- He has an ambitious plan to earn one million in a year. 他有一個(gè)野心勃勃的計劃。
- Every cook praises hii s own broth. 自吹自擂。
- The great secretof life is to learn to earn one's grub. 人生最大秘訣是學(xué)會(huì )糊口。
- Education means learning a few skills to earn one's keep. 受教育意味著(zhù)學(xué)會(huì )一些維持生活的技能。
- The fact that UEFA's own statistics show JT has committed only six fouls and Frank eight to earn their three cards shows the careful line the players have to tread. 事實(shí)上據歐洲足聯(lián)自家的統計顯示，特隊只曾錄到六次犯規，而弗蘭克則有八次，但已令他們各自領(lǐng)取了三面黃牌，由此可見(jiàn)一班球員將會(huì )需要何等地小心奕奕。
- Without having received an education one can earn one's living all the same. 一個(gè)人盡管沒(méi)有文化，照樣能謀生。
- However, he wasn't satisfied with his own livelihood and rising status;he aspired to improve the quality of life for all African Americans. 但他并不滿(mǎn)足于一己生活和身分的提升，他還立志要改善所有黑人的生活品質(zhì)。
- Padgett’s own work has been translated into 16 languages. 帕吉特自己的作品已被譯成了16種語(yǔ)言。
