您要查找的是不是：
- His sister is a thorn in his flesh. 他的妹妹使他傷透腦筋。
- He was a thorn in the police's flesh. 他是警方的眼中釘。
- He was a thorn in the police rs flesh. 他是警方的眼中釘。
- That problem is a thorn in their flesh. 例2那個(gè)問(wèn)題是他們的肉中刺。
- He was a thorn in the police's side. 他是警方的眼中釘。
- He's been a thorn in my side ever since he joined this department. 他自從到了這個(gè)部門(mén)就總讓我不得安生。
- Camel dung!$ You are indeed a thorn in my side. 駱駝屎！你實(shí)在是我們這邊的一個(gè)倒刺。
- It was to be a thorn in the side of the Dutch. 它將是荷蘭人的苦惱。
- a thorn in sb.'s fleshn. 某人的眼中釘;肉中刺
- He was a thorn in eyes of the government. 他是政府的眼中釘、肉中刺。
- The dog had a thorn in its pad . 這只狗的腳墊上有一根刺。
- He' s been a thorn in my side ever since he joined this department. 他自從到了這個(gè)部門(mén)就總讓我不得安生.
- Julia was his eldest step-brother’s wife, and a thorn in his side. 朱麗葉是他異父長(cháng)兄的妻子，對他來(lái)說(shuō)，也是無(wú)法忍受的肉中刺。
- The Castro regime is a thorn in the flesh; but it is not a dagger in the heart. 卡斯特羅政權是一根肉中刺，然而還不是刺在心上的一把刀。
- The memory of this act will be a thorn in the flesh for the rest of your life. 這種行動(dòng)會(huì )使你不斷引起回憶。使你終生煩惱,我的朋友。
- The dog next door is a thorn in my side. It never stops barking. 隔壁的狗真的很讓我反感,它總是不停的叫。
- The memory of this act will be a thorn in the flesh for the rest of your life, my boy. 回憶這行為使你終生煩惱,我的朋友。
- The Cranstons and Finchleys were in the main a thorn in the flesh of the remainder of the elite of Lycurgus-too showy and too aggressive. 克化斯頓家和芬琪雷家，是菜科格斯其余有身分的人中的眼中釘：太喜歡出風(fēng)頭，太氣焰逼人。
- To keep me from becoming conceited because of these surpassingly great revelations, there was given me a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me. 又恐怕我因所得的啟示甚大,就過(guò)于自高,所以有一根刺加在我肉體上,就是撒但的差役要攻擊我,免得我過(guò)于自高。
- And because the revelations were so very great, in order that I might not be overmuch lifted up, there was given to me a thorn in the flesh, one sent from Satan to give me pain. 又恐怕我因所得的啟示甚大、就過(guò)于自高、所以有一根刺加在我肉體上、就是撒但的差役、要攻擊我、免得我過(guò)于自高。
