您要查找的是不是：
- Ramp Control, UN001, we are ready to taxi out, but it seems that the chocks haven't been removed. 現場(chǎng)，UN001，我們已準備好滑出了，但輪擋好像還沒(méi)有撤掉。
- We're ready to taxi out. 準備好滑出。
- Now we re ready to test the application. 接下來(lái),我們將測試應用程序。
- Now, we re ready to take a look at the QIF format. 現在,讓我們看一下QIF格式。
- And we re ready to start calling methods. 這樣,我們就為開(kāi)始調用方法做好了準備。
- Cleared to taxi out follow central taxi strip. 可以沿中央聯(lián)絡(luò )道滑出。
- Request permission(clearance) to taxi out. 請求滑出許可。
- Now you re ready to compile this code. 現在,您已經(jīng)為編譯此代碼做好了準備。
- Now you re ready to start the server. 現在,您已經(jīng)為啟動(dòng)服務(wù)器做好準備了。
- From here, we re ready to delve into the TCF architecture. 從這里開(kāi)始,我們準備研究TCF體系結構。
- 14: Ramp Control, UN001, we are ready to taxi out, but it seems that the chocks haven’t been removed./ UN001,（Ramp Control）, roger, I will advise someone to check. 現場(chǎng)，UN001，我們已準備好滑出了，但輪擋好像還沒(méi)有撤掉。/ UN001，（現場(chǎng)），明白，我叫人去看一看。
- Now we re ready to configure Samba users and fire up Samba for the test run. 現在我們可以開(kāi)始配置Samba用戶(hù)并啟動(dòng)Samba來(lái)進(jìn)行測試運行。
- Now we re ready to upgrade the stateless session bean into a Web service. 現在我們已經(jīng)為把無(wú)狀態(tài)會(huì )話(huà)bean提升為Web服務(wù)做好了準備。
- Now that you ve seen this relationship, you re ready to examine the sections left out of the EJB DD above. 既然您已經(jīng)知道了這個(gè)關(guān)系,那么可以研究上面的EJB DD中沒(méi)有討論過(guò)的節。
- Now we’re ready to sketch the interface. This visualization of the interface should be extremely simple at first. 現在我們準備開(kāi)始勾畫(huà)出大致的界面，最初階段，界面的視覺(jué)化工作應該極其簡(jiǎn)單。
- Bundle the files into a JAR file and you re ready to deploy. 把這些文件捆綁成一個(gè)JAR文件,您就可以部署它了。
- At that point, you re ready to use the object in your functions. 此后就可以在函數中使用該對象了。
- With a basic overview under your belt, you re ready to look at a few specifics. 有了上面的基本知識后,我們來(lái)看看一些具體的例子。
- The press is ready to turn out a huge new edition. 該出版社準備出一本大部頭新版本。
- Once the components are all registered, you re ready to put them to work with a COM client. 命令注冊所有這些組件。一旦全部注冊完這些組件,就可以讓它們與COM客戶(hù)機一起工作了。
