您要查找的是不是：
- SGML／XMLSGML/XML
- 電子出版物的標準化與SGMLTHE STANDARDIZATION FORELECTRONIC PUBLICATIONS AND SGML
- SGML的目標是幫助特大型組織對大量文檔格式化并歸類(lèi)。The purpose of SGML was to help very large organizations format and categorize large collections of documents.
- XML是W3C結構化通用標記語(yǔ)言（SGML）的一個(gè)大大簡(jiǎn)化了的子集。XML is a drastically simplified subset of the W3C's Structured General Markup Language (SGML).
- XML取了SGML中最常用部分，并以一種可理解的方式將它包裝起來(lái)。XML takes the most commonly used parts of SGML and packages them in an easy-to-understand way.
- 但是,它確實(shí)提供了使用外部解析器來(lái)驗證SGML和XML文檔的能力。It does, however, provide the ability to validate SGML and XML documents using an external parser.
- sgmltool是作者開(kāi)發(fā)的一種支持各類(lèi)SGML應用系統的編譯系統。This paper presents ideas and methods to develop an SGML compiler, sgmltool.
- 大約從SGML的時(shí)代開(kāi)始在結構上就發(fā)生了變化,但工作的成果是類(lèi)似的。Has evolved in structure somewhat from the SGML days, but the work product is similar.
- EAD以SGML作為編碼語(yǔ)言,并以SGML DTD(文件類(lèi)型定義)形式表示EAD內容與結構。SGML is the encoded language of EAD, and the content and structure was specified by SGML DTD.
- 在1986年，國際標準組織正式通過(guò)了GML的一種變體叫做標準通用置標語(yǔ)言,或SGML。In 1986, the International Standards Organization adopted a variation of GML called Standard Generalized Markup Language, or SGML.
- 它的歷史可追溯到一年前當時(shí)萬(wàn)維網(wǎng)聯(lián)合體（W3C）授權編制一個(gè)叫SGML Activity的東西。It dates back slightly more than a year, to when the World Wide Web Consortium (W3C) authorized the creation of something called the SGML Activity.
- 介紹了該系統的數據來(lái)源、功能模塊、系統設計以及SGML文檔組織技術(shù)等相關(guān)實(shí)現技術(shù)。This treatise introduces the sources of the data collected, the functioning modules and system designing, SGML, techniques of organizing the documents and other relevant implementation techniques.
- XML把從SGML繼承的可擴展性和強大功能與HTML易用性相結合，為基于Web的應用提供了新的格式平臺。XML inherits extensibility and powerful function of SGML and easy use of HTML, furthermore it combines them well to provide new format platform for Web-based application.
- 盡管名稱(chēng)是標準通用標記語(yǔ)言,但是SGML本身不是語(yǔ)言,而是定義根據其通用原則開(kāi)發(fā)的語(yǔ)言的一種方式。Despite its name, SGML is not a language in itself, but a way of defining languages that are developed along its general principles.
- 毋庸質(zhì)疑，有事要做：由于SGML主要是由大規模專(zhuān)業(yè)軟件發(fā)布商使用，故工具傾向于比較貴，需要大量的培訓。Granted, there is work to be done: Since SGML has been used mostly by large-scale professional publishers, the tools tend to be expensive and require considerable training.
- 本文首先介紹了論文的來(lái)源、背景、目的和意義，接著(zhù)對Web教學(xué)資源和SGML、HTML、XML三種標記語(yǔ)言進(jìn)行了簡(jiǎn)要的概述；Secondly, it introduces the related technology of SGML, HTML and XML.
