您要查找的是不是：
- We hummed and ha'd for ages before deciding to buy the house. 我們猶豫了很久，才決定買(mǎi)這所房子。
- Mount Song, Mount Heng and Mount Emei. 它們當中許多很有名,比如嵩山、恒山和峨眉山。
- Virtue and ha ine are mother and daugher. 美德和幸福猶如母女。
- May peace and ha ine be with you always. 愿和平、快樂(lè )與你常伴！
- Methods LN CIV PIIIP and HA were detected by ELISA. 方法采用酶聯(lián)免疫檢測法(ELISA)。
- He is much healthier and ha ier. 她比以往任何時(shí)侯都健康幸福。
- Andmanyof them arefamous, such asMount Song, Mount Heng and Mount Emei. 它們當中許多很有名,比如嵩山、恒山和峨眉山。
- I wish you oth all the luck and ha ine life ca offer. 祝愿你倆生活美滿(mǎn)幸福。
- It's very rare for you to come, you absolutely must stay and ha. 你難得來(lái)一次,今天非得留下來(lái)吃飯不可。
- T h is p rob lem ha s la stedfo r a cen tu ry and ha lf. 由于兩位談話(huà)人在那個(gè)年代都是首腦且在香港要回歸的大背景之下,因此他們的語(yǔ)言必須準確、鮮明、正式。以上舉例表明政論文的翻譯中無(wú)論是漢英還是英漢翻譯,都應充分考慮政論文的特點(diǎn)、文體、語(yǔ)境等各種因素。
- And many of them are famous, such as Mount Song, Mount Heng and Mount Emei. 它們當中許多很有名,比如嵩山、恒山和峨眉山。
- In the wind of archaic smoke, I must through the half-modern and ha... 只有在古代的塵的風(fēng)中徒步穿越那似現代又非現代的森林.
- We're very honored to have Mr. Li Heng and his coach Mr. Tian Bingyi with us tonight. 今晚我們非常榮幸地邀請到李恒先生和他的教練田秉毅先生與我們歡聚一堂。
- She dreads the ban and haing to enforce it. 她擔心這個(gè)禁煙令，也害怕不得不執行禁煙令。
- Today, both Zhang Heng and Galileo are known as scientific pioneers who helped us better understand the world. 今天，張衡和伽利略都有是公認的科學(xué)界先驅?zhuān)驗樗麕椭覀兏玫卣J識了世界。
- Ingredients: Cerasomes, coenzyme Q10, collagen, and HA from tremella, etc. 成份：神經(jīng)酰胺脂質(zhì)體、輔酶Q10、膠原蛋白、銀耳透明質(zhì)酸等。
- In conclusion,it pointed out that coal based SNG is more competitive and ha... 通過(guò)分析可知,煤制天然氣極具競爭力,市場(chǎng)前景巨大。
- Professor Wen Heng and his students found that velocity of bottom of water is too much,and found that roughened apron by waste tires can adjust velocity and low velocity of bottom of water . 文恒教授等研究發(fā)現,利用廢舊輪胎對海漫進(jìn)行柔性加糙,可充分調整海漫下游流速分布,降低近底流速,對于解決閘下沖刷破壞,效果非常顯著(zhù)[1,4]。
- Two of the cases were recently detected, between 2 and 8 April, in Hung Yen and Ha Tay Provinces, respectively. 其中2例是最近于4月2日至8日分別在興安省和河西省發(fā)現的。
- The barycenter of substance culture of library is the diversified quality of material resources and ha dynamic equilibrium. 圖書(shū)館物質(zhì)文化的重心是物質(zhì)資源的多樣性和動(dòng)態(tài)平衡。
