您要查找的是不是：
- The LSE's initial aim is to compete head-on with the New York Stock Exchange. 倫敦證交所的初步目標是與紐約證交所展開(kāi)正面競爭。
- For single target healing, CH and RT's initial heal offer comparable HPS. 對于單個(gè)目標的治療，治療鏈和激流的初始治療提供了可比較的HPS。
- The JMA's initial track also put GONI very close to Hong Kong, and similar tracks were subsequently followed by the CWB of Taiwan and the JTWC. 日本氣象廳預計天鵝將非常接近香港，其后臺灣的中央氣象局和JTWC亦作出類(lèi)似預測。
- While in SGE’s initial operation, the gold market is not an efficient one, because it doesn’t exhibit volatility and liquidity. 但在上海黃金交易所運行的初期，市場(chǎng)交易不活躍，價(jià)格發(fā)現和降低交易成本的功能并沒(méi)有充分發(fā)揮。
- There was discord over Mr.Zelaya’s initial plan to go back to Honduras on Thursday, which raised concerns that it would only aggravate the situation. 爭論的焦點(diǎn)在于塞拉亞先生初步計劃在周四返回洪都拉斯這一點(diǎn)上，它只會(huì )加劇局勢的緊張。
- The HKSAR's initial report under the CEDAW was examined,as part of China's report,by the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women in February. 香港特區根據《消除對婦女一切形式歧視公約》提交的第一份報告，收納在中國的報告內，于一九九九年二月由聯(lián)合國消除對婦女歧視委員會(huì )審議。
- Please mark the bales with your company’s initials in a diamond. 請用公司名首字母的鉆石體鉛字標記這些捆包.
- Hong Kong’s initial public offering market, which has been rattled by plummeting share prices, is “almost dead” as companies continue to pull their offerings. 隨著(zhù)多家公司陸續撤回上市計劃，深受股價(jià)暴跌影響的香港首次公開(kāi)發(fā)行(ipo)市場(chǎng)已經(jīng)“瀕?！?。
- The HKSAR's initial report under the CEDAW was examined, as part of China's report, by the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women in February. 香港特區根據《消除對婦女一切形式歧視公約》提交的第一份報告，收納在中國的報告內，于一九九九年二月由聯(lián)合國消除對婦女歧視委員會(huì )審議。
- Experts on Japan, watching Tokyo’s initial nonresponse to the crisis, smirked that Americans facing a similar mess would have rolled up their sleeves and busted a few heads. 在目睹了日本政府開(kāi)始階段對危機的不作為之后，美國的日本問(wèn)題專(zhuān)家暗自得意：如果遭遇相似的困境，美國人肯定會(huì )痛下決心，讓那些無(wú)法營(yíng)運的機構破產(chǎn)。
- This image is a bit of concept art that mocks up the PlanetSide team’s initial thoughts on what trench fighting in PlanetSide might look like as an actual level. 這張圖只是一張概念圖，雖然這張圖很簡(jiǎn)陋，但是為我們展示了星際團隊正在構思以及為之努力的全新的塹壕戰實(shí)際的效果。
- The pulse width of the backward scattered radiation decreases with the increase of the electron’s initial energy, and the collimation of the scattered radiation becomes better. 短脈沖激光條件下得到的后向散射光的頻率上移與長(cháng)脈沖激光條件下得到的后向散射光的頻率上移是完全一致的，同時(shí)發(fā)現隨著(zhù)入射電子初始能量的增加，散射光的準直性越來(lái)越好，后向散射光脈沖的脈寬越來(lái)越短。
- Linder's initial bodies [醫] 林德氏原生小體(沙眼包涵體)
- The tests showed that the rate constant value increased with the dipped temperature raise and the increment of the DEHA's initial concentration in the PVC film. 實(shí)驗結果表明:速度常數隨浸泡溫度的上升和PVC膜中DEHA的起始濃度的提高而增加。
- The results were as follow:In test 1, 100 the first hybrid of Romney X Merino ram lambs were divided into 5 groups (20 animals each group) on basis of initial body weight. 試驗一：試驗采用120只羅姆尼雜交一代公羔羊作為試驗動(dòng)物，根據體重分為6組，每組20只羊。 除試驗1組以外，其余5組分別飼喂成分依次疊加的添加劑，以研究添加劑不同組分對羔羊體增重的影響。
- The HKSAR's initial report under the ICERD - which formed part of China's eighth and ninth report - was examined by the UN Committee on Elimination of Racial Discrimination in July/August 2001. 香港特區根據《消除一切形式種族歧視國際公約》提交的首份報告，已收納在中國的第八和第九份報告內，并于二零零一年七、八月間由聯(lián)合國消除種族歧視委員會(huì )審議。
- In the course of LINFA's initial erratic movement, most agencies changed their track forecast to align with the JTWC's initial forecast (i.e. to put the storm towards the Luzon Strait). 于蓮花移動(dòng)緩慢且方向不定之時(shí)，大部分官方預測開(kāi)始偏向JTWC第一布所作的預期路徑，即偏向認為蓮花會(huì )移向呂宋海峽或臺灣南部。
- The cable-membrane structure is a kind of soft tensegrity system.It is necessary to find the structure"s initial equilibrium shape meeting boundary condition and prestress distribution. 索膜結構作為一種整體張拉的柔性結構體系,需要進(jìn)行找形分析以確定滿(mǎn)足邊界條件和預應力分布的初始平衡形狀。
- He shared RI's initiatives in China( two clubs to be chartered), the Rotary handshake between Turkey and Cypress and recent Rotary inroads in Cuba. 他分享了在中國的國際扶輪運動(dòng)（個(gè)臨時(shí)扶輪社將要被授證）扶輪于土耳其與塞普勒斯居間促成握手言和以及最近扶輪于古巴的進(jìn)展。
- Once a unit’s initialization code starts to execute, the corresponding finalization section is guaranteed to execute when the application shuts down. 一旦單元初始化節的代碼開(kāi)始執行，則相應的結束節將在應用程序結束時(shí)保證被執行。
