您要查找的是不是：
- Dong Wenjie, of the Beijing Climate Centre, told Chinese media that “the La Ni?a weather will last until the summer of 2008, with a medium to strong intensity”. 中國國家氣候中心主任董文杰對國內媒體表示，“此次拉尼娜事件將至少持續到2008年夏季之前，強度達到中等或者偏強”。
- La Ni?a is a cyclical global weather pattern that has been linked to weather disruptions ranging from hurricanes in the Atlantic to flooding in Africa and South Asia last year. 拉尼娜現象是一種周期性的全球天氣現象，被認為與多種反常天氣有關(guān)，從大西洋的颶風(fēng)，到非洲和南亞去年的洪水泛濫。
- Because of the El Ni? o and La Ni? a effects, and all those other factors, figuring out what might happen to hurricanes in a warmer world is, well, complicated. 由于厄爾尼諾和拉尼娜現象，以及所有其它的因素，要研究在全球變暖的情況下颶風(fēng)的是很復雜的。
- According to the World Meteorological Organization (WMO), the global average temperature for 2008 was slightly lower than that for the previous years of the 21st century due in part to La Niña. 按照世界氣象組織，進(jìn)入21世紀以來(lái)，2008年全球平均氣溫和前幾年相比是略微偏低，導致這個(gè)現象的部分因素可以歸結為拉尼娜。
- Trichoplusia ni Hübner Hi-5 cell line 粉紋夜蛾細胞系
- STUDIES ON BEHAVIORS OF HYDROGEN ABSORPTION AND DESORPTION OF La Ni Al La-Ni-Al 系貯氫材料的吸、放氫行為研究
- Cet h?tel se trouve dans la banlieue de la ville. 這家酒店位于市郊。
- Ma la lu in ni, nen ma lia, no ye ha ya nu su mi,? 馬來(lái)路硬你,男馬呀,農也哈呀努蘇米?
- Iuj el ni jam sin levis el la lito. 我們當中已經(jīng)有一些人起身了。
- We only have an a la carte menu. 我們只有分類(lèi)菜單。
- “La Ni?a cold weather in eastern Asia is a textbook-style expectation,” he said. “拉尼娜現象在亞洲東部帶來(lái)寒冷氣候，是一種教科書(shū)式的預期，”他說(shuō)。
- T h is p rob lem ha s la stedfo r a cen tu ry and ha lf. 由于兩位談話(huà)人在那個(gè)年代都是首腦且在香港要回歸的大背景之下,因此他們的語(yǔ)言必須準確、鮮明、正式。以上舉例表明政論文的翻譯中無(wú)論是漢英還是英漢翻譯,都應充分考慮政論文的特點(diǎn)、文體、語(yǔ)境等各種因素。
- “But when we try to attribute the weather conditions of the past couple of weeks to La Ni?a, one cannot prove anything definitely. “但是，當我們試圖把過(guò)去兩周的天氣狀況歸咎于拉尼娜現象的時(shí)候，我們無(wú)法肯定地證實(shí)任何說(shuō)法。
- Al frata la celo ni iru obstine, / Antauen, senfine ! (我們頑強地向友愛(ài)的目標走去，向前，無(wú)止境！
- Keywords hydrogen storage material;La Ni Cu Co alloy;preparation;property;coprecipitation reduction diffusion method;XPS;activation; 儲氫材料;鑭鎳銅鈷合金;制備;性質(zhì);共沉淀還原擴散法;XPS;活化;
- How do you pronounce p - h - l - e - g - m ? 你怎樣讀“p-h-l-e-g-m”這個(gè)單詞?
- Letter "O" stands for oxygen and "H" for hydrogen. 字母“O”代表氧，“H”代表氫。
- Codex Committee on Food H hygiene. 國際食品衛生規范委員會(huì )。
- Smoking is detrimental to your h. 吸煙有害健康。
- The "h" in "honor" is not aspirated . honor. 中的h是不發(fā)音的。
