您要查找的是不是:
- Even if contemporary science tends to suggest that the hypothesis is false, we cannot rule it out conclusively. 即使現代科學(xué)傾向于說(shuō)這個(gè)解說(shuō)是假的,我們不能確定地把它排除出去。
- It's a secret and I'm not going to have you bite it out. 這是個(gè)秘密,不許你說(shuō)出去。
- It's a secret and I'm not going to have you blab it out. 這是個(gè)秘密,不許你說(shuō)出去。
- Whether or not the Mind-Body Hypothesis is true, it is certainly coherent. Even if contemporary science tends to suggest that the hypothesis is false, we cannot rule it out conclusively. 無(wú)論心靈-身體假說(shuō)是真的與否,它無(wú)疑是自洽的。即使現代科學(xué)傾向于說(shuō)這個(gè)解說(shuō)是假的,我們不能確定地把它排除出去。
- It was a stupid idea of the boss's, but I'm not going to stick my chink out. 那是老板的一個(gè)愚蠢的想法,但我不想反對。
- Carol: I'm not implying it. I'm flat out saying it. 卡羅爾:我不是想說(shuō),我壓根就該這么說(shuō)。
- The hypothesis is coherent, if speculative, and I cannot conclusively rule it out. 如果冒險一些說(shuō),這個(gè)假說(shuō)是自洽的,并且我不能確定地排除其可能性。
- How securely one thinks one lives -- out of reach of temptation, sin, folly. And then suddenly -- Oh! Life is terrible. It rules us, we do not rule it. 我們自認為日子過(guò)得太太平平,誘惑、罪惡、愚蠢都與我們無(wú)關(guān),可突然間,人生真是可怕。是人生在支配我們,不是我們支配人生。
- They can't treat me like that; I'm not going to swallow it. 他們不能這樣對待我,我忍不下這口氣。
- I'm not ruling it out 我不排除這種可能性
- Not that I hate the work. I'm not strong enough for it. 并非我討厭這份工作,而是我不夠強壯,無(wú)法勝任。
- But this does not rule out unofficial discussions. 但這并不排除進(jìn)行非正式的討論。
- The customs declaration form looks rather complicated and I'm not sure how to fil1 it out. 海關(guān)申報表看上去有點(diǎn)得利雜,我不知道怎么填。
- I think the answer's right but I'm not absolutely sure about it. 我認為這答案是正確的,但是沒(méi)有絕對的把握。
- He did not rule out changing his mind. 他沒(méi)有排除改變主意的可能性。
- Success is mine if I stick it out. 只要我堅持到底成功就是我的。
- Like it or lump it, I'm not going to turn my radio off. 不管你是否高興,我不準備把收音機關(guān)掉。
- Although I cannot rule it in or out, I sincerely believe that something real is going on that is not a part of normal physiology to affect these people. 盡管我不能控制它,我真誠地希望一些真相正在接近,而不是普通心理學(xué)的一部分去影響這些人。
- It's my first week here so I'm not yet au fait with the system. 我剛來(lái)不到一個(gè)星期,對這里的制度還不太熟悉。
- I'll stick it out here until they are back. 我要在這兒頂下去直到他們回來(lái)。