您要查找的是不是：
- 除了Y還有XX as well as Y
- 除了頭痛之外，你還有沒(méi)有其他癥狀?Do you have any other symptoms besides the headache?
- 與慢性粒細胞白血病(CML)有關(guān)的因素有X線(xiàn)與病毒性肝炎。those of CML were X-rays and hepatitis-, those of CLL were chloramphenicol and benzene;
- 請用縮寫(xiě)名在標有X的部分簽字。Please initial the agreement at the place marked with an X.
- 除了坐出租車(chē)外還有其他別的方法嗎?Is there any other way to go besides taxi?
- 如果你有X公司的集線(xiàn)器或路由器和Y公司的網(wǎng)管系統，每個(gè)產(chǎn)品單獨都是符合要求的，但如肯貝所言：“這兩個(gè)公司沒(méi)有做這兩個(gè)產(chǎn)品之間的互操作性測試?！?/a>If you have a hub or router from vendor X and a network management system from vendor Y,each may be independently compliant,but "vendors aren't doing any interoperability testing between them," Kilbane says.
- 在好與壞之間還有許多不同的層次。There are many gradations between good and bad.
- 這個(gè)電影明星除了一幢很大的住宅外還有一輛極好的汽車(chē)。The film star has an incredible car in addition to a large house.
- 暫時(shí)別談這事了，談了可能還有壞處。Leave it alone for a time.Talking about it may do harm.
- 另外他還有至少2千萬(wàn)美元的廣告合同。He also has endorsement deal worth at least %2420 million.
- 除了那么多工作，他還有財政困難。Quite apart from all the work, he had financial problems.
- 要以一個(gè)不危害環(huán)境的方式來(lái)處理核廢料還有問(wèn)題。There is a problem in disposing of the radioactive wastes in a way that will not endanger the environment.
- 竟然有這種事！難道還有什么比這更糟的嗎?Can you beat that? Can you imagine anything worse that that?
- 上面還有價(jià)簽，價(jià)簽上的數字高得驚人。The price tag with an astronomical figure on it was still attached.
- 開(kāi)始下雪了，他今天到達現在還有希望嗎?It's started to snow. What price his arriving today now?
- 這房子已破舊不堪，但還有可利用的價(jià)值。The house is very dilapidated but it has possibilities.
- 這個(gè)問(wèn)題還有你尚未考慮到的另一個(gè)方面。There is another dimension to this problem which you haven't considered.
- 這個(gè)問(wèn)題還有一個(gè)方面你沒(méi)有提及。There is another dimension to this problem which you haven't mentioned.
- 《圣經(jīng)》上稱(chēng)我們有權活到70歲。如果我們還相信《圣經(jīng)》，那還有什么好說(shuō)的呢？The good book, if we are to believe it, says we are entitled to three score years and ten. Who am I to argue?
- 他們還有可能早就從父母那里繼承了易發(fā)胖的體形。They can also inherit from their parents a body make-up much more likely to run to fat.
