您要查找的是不是：
- 把線(xiàn)段AB延長(cháng)到C點(diǎn).produce the line AB to C
- 4個(gè)人費盡力氣才把那塊很重的巖石搬到合適的地方。It took four men to wrestle the heavy rock into place.
- "董事長(cháng)今天要來(lái)倉庫參觀(guān)，所以你們要小心點(diǎn)，準備回答任何問(wèn)題。""The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- [把音]延長(cháng)的sostenuto
- "他終當然會(huì )拿到更高的薪水。" "那要看他什么時(shí)候有這個(gè)資格。""Of course he will get a higher salary eventually." "If or when he qualifies."
- "把雨衣帶好，天好像要下雨。" "下雨又有什么關(guān)系？我又不是紙做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- ＂發(fā)言者沒(méi)有把自己的觀(guān)點(diǎn)解釋得十分清楚，因而引起了一些誤解。＂The speaker failed to put his ideas over clearly enough so that some misunderstanding arose.
- VAS評分4組各時(shí)點(diǎn)均成漸進(jìn)性升高A組
- 1973年，中國在全國范圍內實(shí)行計劃生育，從1973年到1995年2月，中國人口由9億增加到12億，每增加1億人口所需時(shí)間，又延長(cháng)到7年左右。In 1973,China began to promote family planning throughout the country. China's population increased from 900 million to 1.2 billion in the period from 1973 to February 1995,and the time needed for the population to increase by 100 million was again lengthened to around seven years.
- ＂跟平常一樣在他陷入沉思之前他把雙臂交叉起來(lái)，低下了頭。＂He folded his arms and lowered down his head as usual before he was in deep thought.
- 整個(gè)事情持續不到三十秒。the party was quite an affair.
- "我有點(diǎn)傻，對不對！來(lái)到這兒卻忘了帶入場(chǎng)券！" "沒(méi)錯！你真是有點(diǎn)傻！""I'm a bit of a fool, aren't I, coming out here and forgetting my ticket!" "Too right you are!"
- 如果你把信再讀一遍，你就可以悟出點(diǎn)名堂來(lái)。If you read the letter once more,you'll be able to make something out of it.
- "今天晚上你到火車(chē)站見(jiàn)我，把錢(qián)帶來(lái)。" "遵命" 。"You'll meet me tonight at the railway station and bring me the money." "All serene."
- 如果做不到這兩點(diǎn)，我們那個(gè)代表大會(huì )就不是成功的代表大會(huì )。If we can't achieve these two things,our next Party Congress cannot be reckoned a success.
- 5種材料在 10 0A電流條件下的抗電弧侵蝕能力從高到低排序 :AgNi >Ag(Sn ,In)O>AgCdO >AgZnO >AgWC -C ,與實(shí)驗結果基本一致that under the breaking current of 100 A is AgNi>Ag(Sn, In)O>AgCdO>AgZnO>AgWC-C The calculating results coincide basically with the experimental results.
- 如果這本詞典便宜點(diǎn)，我昨天就把它買(mǎi)來(lái)了。If the dictionary were cheaper,I would have bought it yesterday.
- 如果黨的組織把群眾的意見(jiàn)和利害放在一邊，不聞不問(wèn)，怎么能要求群眾信任和愛(ài)戴這樣的黨組織的領(lǐng)導呢?If the Party organization ignores the views and interests of the masses,how can it expect to win their trust and their support for its leadership?
- 9點(diǎn)鐘后你想在那家餐館吃點(diǎn)東西，你幾乎得低三下四地求他們才能辦得到。If you wanted something to eat after nine o'clock in that restaurant you almost had to go down on your knees and beg for it.
- 如果你把這兩點(diǎn)連起來(lái)，你就會(huì )畫(huà)出一條直線(xiàn)。If you couple up the two dots,you can get a straight line.
