您要查找的是不是：
- 參考附錄I的開(kāi)支概覽Refer to Appendix I for the breakdown
- 他說(shuō)，政府削減了勞動(dòng)能力培訓的開(kāi)支而又抱怨勞力短缺是自欺欺人。It was hypocritical of the Government to cut funding for training and then complain about skills shortages, he said.
- 參考附錄B，可以獲得關(guān)于字節順序標志的使用、UTF-8的使用以及SOAP接收者如何在處理前將請求中的數據轉化成Unicode的方法等具體信息。See appendix B for more information related to the use of byte order marks and UTF-8 and the way the UDDI SOAP implementations convert all requests to Unicode prior to processing.
- 聯(lián)合國的開(kāi)支是經(jīng)過(guò)全體會(huì )員國參加的嚴格程序決定的。UN spending is determined through a rigorous process involving all Member States.
- 伴隨著(zhù)更年期的內分泌變化使很多婦女的情緒受到影響。A lot of women are affected emotionally by the hormonal changes that accompany the change of life.
- （道德方面）促進(jìn)，提高，社會(huì )進(jìn)步提高社會(huì )，道德和智力標準的努力或運動(dòng)An effort or a movement to improve social, moral, or intellectual standards.
- 買(mǎi)第三輛汽車(chē)是一筆不必要的開(kāi)支。A third car was a needless expense.
- 不要告訴經(jīng)理是怎么把工作搞砸了的，不然他會(huì )大發(fā)雷霆的！Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 全面實(shí)施以德育為核心、以創(chuàng )新精神和實(shí)踐能力為重點(diǎn)的素質(zhì)教育Carry on the quality education centering on moral education and emphasizing creativity and practice
- 他們削減了不必要的開(kāi)支。They cut down unnecessary expenditure.
- 讓溫馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣誕佳節來(lái)到你身邊，伴你左右。May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
- 某一永久性物體上預定的位置和高度上的測量標記，用作參考標記。a surveyor's mark on a permanent object of predetermined position and elevation used as a reference point.
- 裝備攝影室的開(kāi)支很大.The equipment of the photographic studio was expensive.
- 6點(diǎn)鐘準時(shí)舉行雞尾酒會(huì )，隨之在8點(diǎn)鐘舉行正式的晚宴。Cocktails will be served promptly at six to be followed by dinner at eight.
- 業(yè)務(wù)方面的開(kāi)支是可扣除稅款的.Money spent on business expenses is deductible.
- 政府為國家的開(kāi)支而征稅。The government levies taxes for national expenses.
- 我們得嚴格控制最近幾個(gè)月的開(kāi)支We will have to keep a tight rein on expenditure in the next few months
- 通過(guò)節約我們可以省去大量不必要的開(kāi)支。By practising thrift we can cut out a great deal of unnecessary expenditure.
- 他們借債以支付（非）必要的開(kāi)支。They strained their credit in order to defray expenses that are (not) of prime necessity.
- 把開(kāi)支借入資產(chǎn)帳戶(hù)將營(yíng)業(yè)中的（花銷(xiāo)）在帳上記作資產(chǎn)而非花費To include(expenditures) in business accounts as assets instead of expenses.
