您要查找的是不是：
- 關(guān)于A(yíng)p權對的分解FACTORIZATION OF PAIRS OF Ap WEIGHTS
- "你的律師應該告訴你犯了個(gè)大錯誤。" "他告訴我了。他說(shuō)是對的，但我認為我比他更清楚。"Your lawyer should have told you you were making a big mistake." "He did, and he never said a truer word. But I thought I knew better."
- "可是對你來(lái)說(shuō)這是一樁大事啊。" "什么大事不大事的！我擔心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- ＂那個(gè)市議員一直在對這個(gè)公司施加很大的壓力，要他們接受這批劣質(zhì)原料。＂That council member has been exerting a lot of pressure on the company to accept the raw material of low quality.
- 用氧彈量熱計測定碳酸鈣的分解焓Determination of the decompound enthalpy of calcium carbonate with oxygen bomb calorimeter
- ＂你如果催他太緊，他可能對工作失去信心而感到沮喪的。＂"If you push him too hard, he may lose the confidence in his work and feel frustrated."
- （道德方面）促進(jìn)，提高，社會(huì )進(jìn)步提高社會(huì )，道德和智力標準的努力或運動(dòng)An effort or a movement to improve social, moral, or intellectual standards.
- ＂據我了解，代表們對這一安排都感到滿(mǎn)意。＂"Insofar as I can see, the representatives are all satisfied with the arrangement."
- 6點(diǎn)鐘準時(shí)舉行雞尾酒會(huì )，隨之在8點(diǎn)鐘舉行正式的晚宴。Cocktails will be served promptly at six to be followed by dinner at eight.
- 在許多爭論中，很難說(shuō)清誰(shuí)是對的。In many disputes,it is hard to say who is in the right.
- 《圣經(jīng)》上稱(chēng)我們有權活到70歲。如果我們還相信《圣經(jīng)》，那還有什么好說(shuō)的呢？The good book, if we are to believe it, says we are entitled to three score years and ten. Who am I to argue?
- （喻）孩子們對計算機游戲上了癮。The children are addicted to computer games.
- 1939年戰爭爆發(fā)時(shí)，她的父母在國外，他們直到戰爭結束時(shí)才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- "總的說(shuō)來(lái)是對的, 但從細節來(lái)看就不對了."in the right church but in the wrong pew
- "別以為就這么定下來(lái)了，通常要局長(cháng)說(shuō)了才算的。" 湯姆說(shuō)道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "... 我要用利劍一樣的話(huà)刺痛她的心，但決不是真用利劍 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 關(guān)于對我國大洋富鈷結殼進(jìn)行地質(zhì)經(jīng)濟評價(jià)工作的討論ON CHINESE EXPLORATION ABOUT THE COBALT-RICH MANGANESE CRUST BY MEANS OF BOTH GEOLOGICAL AND ECONOMICAL EVALUATION
- ＂懷特先生生病期間，他的大部分工作移交給了他的侄子。＂"While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
- 論生存性債權對擔保物權的優(yōu)先行使ON THE PRIORITY OF LIVING CREDIT'S RIGHT TO MATERIAL RIGHT OF GUARANTY
- 1949年之后，在政府的幫助下，農民開(kāi)始著(zhù)手改變這一局面。After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.
