您要查找的是不是：
- 他夸耀他剛買(mǎi)到的VCD。He boasted of the new VCD he had just bought.
- "那么我要給母親買(mǎi)本書(shū)，" 他說(shuō)道。 "非常感謝。我希望將來(lái)有一天能報答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "你終于來(lái)了，" 他說(shuō)，打斷了她的解釋?zhuān)?別找理由了，去照顧客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "你砸壞的鎖得花七鎊去換一個(gè)新的。" "去你媽的！" 我對他伸了伸兩個(gè)指頭說(shuō)道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "別跟我來(lái)那一套！你知道他為什么做那件事。是因為她太羅嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 他的頭發(fā)在剛到阿拉斯時(shí)還是斑白的，現在全白了。his hair, which had still been gray on his arrival in Arras, was now entirely white.
- "Harmsworth先生，" 我用微弱的聲音說(shuō)。 "別打斷我的說(shuō)。" 他說(shuō)。"Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- "不，如果沒(méi)有通行證，我不會(huì )讓他進(jìn)來(lái)。""No, I will not let him in if he has no pass."
- "你們能帶多少人？" 他喊著(zhù)，"我們一共12個(gè)人。""How many can you take?" he called. "There are twelve of us."
- "不，請給我一杯威士忌，" 約翰尼回答說(shuō)，因為他現在最想做的事就是喝醉。"No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- "你這個(gè)雜種" ，他的朋友一邊罵一邊用腳踢我的下身。我事先并未料到，但卻很幸運地躲開(kāi)了。"You dirty bastard, " his friend said, and tried to kick me in the groin. More by good luck than good management I turned sideways.
- 擊球員將球擊出后能跑完各壘回到本壘的球，叫本壘打。If the batter is able to circle the bases on one hit,it is a home run.
- "弗雷德和他父親一起去嗎？" "不，他不打算去。""Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."
- "當然羅，" 老師說(shuō)，"去告訴你父親，多謝他想著(zhù)我。""I certainly do, " said the teacher, "and you tell your father he is very kind to think of me."
- 如果這農民抓到那些偷蘋(píng)果的孩子，他們免不了會(huì )受到懲罰。If the farmer catches those boys stealing his apples,they'll be in for in.
- "爸，今晚我用一下車(chē)子，" 他說(shuō)。 "除非我死了！" 他父親答道。"I'm going to take the car tonight, Dad, " he said. "Over my dead body!" his father answered.
- 如果正電荷加到下方，黑粒子將顯現出來(lái)，給出藍墨水的痕跡。If the charge moves to the bottom,the dark particles will show,giving the appearance of blue ink.
- "你們想拯救地球，是不是？" 他等著(zhù)回答。"You want to help planet Earth, is that right?" He waited.
- "對不起，" 他說(shuō)，"司令不能見(jiàn)你們。""I'm sorry, " he said. "The Commander can't see you."
- 開(kāi)從粉紅到絳紫色帶香味的雙生花的歐亞植物；擁有許多變種和顏色。Eurasian plant with pink to purple-red spice-scented usually double flowers; widely cultivated in many varieties and many colors.
