您要查找的是不是：
- 柔嘉坐下去，拿起報紙，道：“我理了你都懊悔，你這不識抬舉的家伙。Jou-chia sat down, picked up the newspaper, and said, "I'm always sorry when I pay any attention to you.Ungrateful wretch!
- 鴻漸只有連說(shuō)：“不識抬舉，不敢高攀?！?/a>Hung-chien merely said, "I'm not worthy.I wouldn't dare aspire to it."
- 狗坐轎子,不識抬舉A dog sitting in a sedan chair/unable to appreciate a favor
- 不識抬舉'skindness
- 你真不識抬舉！You're so ungrateful!
- 阿爾夫此人不識抬舉。Alf doesn't know how to appreciate favours.
- 不識抬舉not know how to appreciate somebody's kindness
- 不要告訴經(jīng)理是怎么把工作搞砸了的，不然他會(huì )大發(fā)雷霆的！Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 他有錢(qián)有勢，可盡管如此卻并不快樂(lè )。He has great power and wealth, but is still unhappy for all that.
- 不識抬舉、忘恩負義的王八蛋You don't appreciate the honor, You ungrateful rotten egg!"
- "可是對你來(lái)說(shuō)這是一樁大事啊。" "什么大事不大事的！我擔心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- ＂我不想打擾你了，你繼續工作吧。＂I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 抬舉favour sb.
- 我相信這一要求不會(huì )給您帶來(lái)不便。I trust this request will not cause you inconvenience.
- 這位老太太一字不識The old woman does not know from a to b
- 不識大體ignore the general interest
- 有眼不識泰山be unable to identify a person of great ability
- 我不是抬舉你，伊莎貝爾，我是講事實(shí)。I don't flatter you, Isabel, I tell you the truth.
- 不識高深Don't comprehend profundity
- 我不是抬舉你,伊莎貝爾,我是講事實(shí)。I don't flatter you, Isabel, I tell you the truth.
