new
zone的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 區域；范圍
- 帶，地帶，氣候帶，分布帶
- 區，地區，郵區，時區
- 【地】層，帶
- 【計】指在BBS網路中，對各BBS站的所在位置及其權責所編定的一個名稱
- 【數】帶
- 束帶，腰帶
- 【體育】區，屆
- 環繞，用帶圈繞，圍繞
- 分成區，分成帶，分區
- 使分成區，把...分成地帶，劃出...為區
- 將…劃作特殊區域，指定…為某項用途的區域
- 將…劃分
- 用帶子或條紋標明
雙解釋義
n. (名詞)
- [C] (劃分出來的)地區,區域,地帶 a division or area marked off from others by particular qualities or activities
- [C] 氣候帶 any of the five divisions of the Earth's surface according to temperature, marked by imaginary lines running round it from east to west
- vt. 劃分區域 mark with〔into〕, or as with a zone or zones; divide into zones
英英釋義
Noun:
-
a locally circumscribed place characterized by some distinctive features
-
any of the regions of the surface of the Earth loosely divided according to latitude or longitude
-
an area or region distinguished from adjacent parts by a distinctive feature or characteristic
-
(anatomy) any encircling or beltlike structure
-
regulate housing in; of certain areas of towns
-
separate or apportion into sections;
"partition a room off"
zone的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- They are pulling their troops out of the battle zone.
他們正把部隊調離戰區。 - They have declared their country a, nuclear-free zone.
他們宣布本國為無核區。 - Most of China is in the temperate zone.
中國的大部分地區在溫帶。 - Some people live in Torrid Zone.
有些人生活在熱帶。 - The Norwegians live in a comparatively cold zone.
挪威人生活在比較寒冷的地區。 - My uncle lived in the temperate zone.
我舅舅住在氣候溫和的地區。
常見句型
用作名詞 (n.)
- Do not enter the danger zone!
切勿進入危險區! - It's against the law to build factories in this residential zone.
在這個居民區建工廠是違法的。 - These trees only grow in temperate zones.
這些樹只能生長在溫帶。
用作動詞 (v.)
用作及物動詞
S+～+ n./pron.
- They zoned the countries by the river.
他們靠這條河把這兩個國家區分開來。 - They zoned the house into sleeping, sitting and dining rooms.
他們將房子區分成臥室、客廳和餐廳。
1
- The city has been zoned.
這座城市已被劃分了區域。
- They zoned the area as residential.
他們把這個區域劃分成為住宅區。
1
- This small town has been zoned as a shopping area.
這個小鎮已劃作商業區。 - The downtown area is zoned for commercial use.
市中心被劃為供商業中心使用。
常用短語
用作動詞 (v.)
- zone off (v.+adv.)
-
-
與外界隔離 separate (an area) by dividing from the rest
zone sth ? offThe whole hospital area has been zoned off until the infection is under control.
在這種傳染病得到控制以前,整個醫院已同外界隔離。
詞匯搭配
用作名詞 (n.)
形容詞+～
- free zone 外貨免稅區
- frigid〔temperate〕 zone 寒〔溫〕帶
- buffer〔forecast, safety〕 zone 緩沖〔預報,安全〕地帶
- bussiness zone 商業區
- drop zone 空投場
- within the zone 在區域內
- zone in depth 縱深地帶
- the zone of action 活動區域
用作動詞 (v.)
～+名詞
- zone area 劃分地區
- zone city 劃分城市
- zone country 劃分國家
- zone house 劃分房子
- zone off 與外界隔離
- zone for 劃為…
經典引文
-
We may..in some milde Zone Dwell.
出自： Milton -
The site has been zoned for office, commercial and hotel development.
出自：Construction News
zone的詳細講解：
詞語用法
v. (動詞)
- zone作名詞時意思是“區域”,用作動詞時意思是“劃分區域”,指用劃定界限、利用天然障礙物等方法將一個地區分隔成若干個小面積。
- zone多用作及物動詞,后接地點名詞作賓語,還可接以“as/for+ n. ”充當補足語的復合賓語?？捎糜诒粍咏Y構。
詞義辨析
- district，region，area，section，zone，belt，quarter，neighbourhood
-
- 這些名詞均有“地區”之意。
- district多指由政府等機構出于行政管理等目的而明確劃分的地區。
- region常指地球上、大氣中具有自然分界線的區域，特指按照氣候、人體或其他特征鮮明、自成一體的地區。
- area普通用詞，指整體中較大的，界線不分明的一部分。
- section指城市、國家或天然界線形成的地區。
- zone科技用詞，指圓形或弧形地帶，尤指地圖上按溫度劃分的五個地帶。用作一般意義時，也可指具有某種特征的其它地區。
- belt從本義“帶，帶狀物”引申而指任何廣闊的長條地帶，也可指種植某種作物的地區。
- quarter指城市里具有相同性質或獨特風味的地區，比section范圍小，但劃分更精確。
- neighbourhood指比section的劃定更清楚，范圍更小。具體指城市中的住宅區，也可指附近一帶。
詞源解說
- ☆ 14世紀晚期進入英語，直接源自拉丁語的zona，意為地區；最初源自希臘語的zone，意為腰帶。
