您要查找的是不是：
- This adoption procedure is without prejudice to the right of Members to express their views on an Appellate Body report. 8此通過(guò)程序不損害各成員就上訴機構報告發(fā)表意見(jiàn)的權利。
- The Buyer shall nevertheless have the right to cancel in part or in whole of the contract without prejudice to the Buyer's right to claim compensations. 盡管如此,買(mǎi)方有權撤消合同的全部或部分,概不妨礙買(mǎi)方索賠權之行使。
- Without prejudice to the aforesaid, HKEJ and other authorized persons reserve the right to remove any of the Contents which may be in breach of the Terms and Conditions and disgusting. 在不限制前述規定之前提下，信報及其指定人仕有權將違反本服務(wù)條款和令人厭惡之任何內容加以移除。
- The offer is accepted without prejudice to the current pay negotiation. 該提議獲得接納，但對目前正在進(jìn)行的工資談判并無(wú)影響。
- The offer was accepted without prejudice to the current pay negotiations. 該提議獲得接納，但對目前正在進(jìn)行的工資談判并無(wú)影響。
- This shall however not prejudice the right of the innovator to apply for the Citation of Award. 但這不應當損害革新者申請引用獎的權利。
- This would be without prejudice to the rights and obligations of Members under GATT 1994. 這并不損害各成員在gatt 1994項下的權利和義務(wù)。
- Such actions shall be without prejudice to the rights and obligations of Members under GATT 1994. 此類(lèi)措施不得損害各成員在GATT1994項下的權利和義務(wù)。
- This shall not prejudice the right of the innovator to apply for Citation of Award. 但不影響革新者申請引用獎的權利。
- Without prejudice to any other rights, Lawspirit has the right to terminate this EULA and refuse to ship any Products if you fail to pay any relevant license fees or other charges. 如果您未支付任何有關(guān)的許可費或其他收費，Lawspirit在不損害任何其他權利的情況下，有權終止本EULA并拒絕裝運任何產(chǎn)品。
- It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee. 必須明確，這次合作的讓步對本委員會(huì )今后的決定不產(chǎn)生任何影響。
- You should make a decision without prejudice to our rights. 你作出的決定應該不損害我們的權益。
- Such review shall be without prejudice to the rights of Signatories under the GATT or under instruments multilaterally negotiated under the auspices of the GATT, as they affect trade in civil aircraft. 該審議不得損害各簽署方在gatt項下或gatt主持的多邊談判達成的法律文件項下影響民用航空器貿易的權利。
- Without prejudice to the rights of the Attorney General every complainant or informant shall be at liberty to conduct the complaint or information respectively and to have the witnesses examined and cross-examined by him or by counsel on his behalf. 在不損害律政司權利的原則下?每名申訴人或告發(fā)人可進(jìn)行其申訴或告發(fā)?并親自或由代表律師訊問(wèn)及盤(pán)問(wèn)證人。
- The right to dissent is part of our political system. 有持異議的權利是我們政治體制的組成部分。
- The road to the village branches off on the right. 通往該村的道路向右轉為一條小路。
- Her charm prejudiced the judges in her favour. 她姿色迷人，因而評委都偏向她。
- The provisions of this Article shall not prejudice the rights of the owners or managers of the sunken or drifting objects to demand compensation from third parties. 本條規定不影響沉沒(méi)物、漂浮物的所有人、經(jīng)營(yíng)人向第三方索賠的權利。
- They drew lots for the right to go first. 他們抓鬮兒決定誰(shuí)先走。
- Twist the knob to the right setting. 把旋鈕擰到適當的定位擋上。
