您要查找的是不是：
- In her old age, Chiyoko has withdrawn from public life, but Tachibana slowly draws her out. 在她年老的時(shí)候，藤原千代子早已從公眾眼中消失，而立花源也卻逐漸將她的過(guò)去一點(diǎn)點(diǎn)挖掘出來(lái)。
- After the funeral, Edward Kennedy withdrew from public life and spent several months brooding, much of it while sailing off the New England coast. 葬禮之后，愛(ài)德華從公眾視野中淡出，用了幾個(gè)月時(shí)間深思，多數時(shí)間他一邊在新英格蘭海灘航海一邊思索。
- But his advocacy of a quiet existence and withdrawal from public life was misrepresented at the time and subsequently as a philosophy of pure pleasure and hedonistic self-indulgence. 但他倡導的一個(gè)寧靜的生存和退出公共生活是在錯誤的時(shí)間,并隨后將其作為哲學(xué)單純的快樂(lè )與享樂(lè )放縱自我。
- He chose to depart from public life. 他選擇脫離公眾的生活。
- Having been stripped of all his titles, the politician disappeared from public life. 官銜被擼得精光以后，這位政客便從公眾場(chǎng)合中銷(xiāo)聲匿跡了。
- He retired from public life, and lived in seclusion. 他功成身退，已經(jīng)屏跡于世。
- Editorials would demand that he either recant or retire from public life. 社論會(huì )提出要求，他要么宣布放棄信仰，要么從公共生活中隱退。
- Having been stripped of all his titles,he disappeared from public life. 他被剝奪一切榮譽(yù)之后，就從公共生活中消聲匿跡了。
- Having been stripped of all his titles, he disappeared from public life. 他被剝奪一切榮譽(yù)之后，就從公共生活中消聲匿跡了。
- Having been stripped of all his titles,the politician disappeared from public life. 官銜被擼得精光以后，這位政客便從公眾場(chǎng)合中銷(xiāo)聲匿跡了。
- As the highest policymaker of sina, why does Duan Yongji retire from public life suddenly? 作為新浪的最高決策者，段永基為何忽然退隱？
- In his later years he retired from public life, went into the mountains and was converted to Buddhism. 他晚年退隱山林，皈依佛教。
- But this is seldom the cause for withdrawal from publication. 但是導致停止出版的情況則是很少的。
- In 1533 Henry had his own archbishop of Canterbury, Thomas Cranmer, annul the marriage, and Catherine spent her last years isolated from public life. 1533年亨利另立了自己的大主教，即坎特伯里大主教克蘭麥，令他宣布廢除與凱瑟琳的這樁婚姻。凱瑟琳后來(lái)離群索居地度過(guò)馀生。
- Tell the men to withdraw from their new position. 告訴那些人從新的陣地上撤出。
- But this is seldom the cause for withdrawal from publication . 但是導致停止出版的情況則是很少的。
- The crisis of modernity cannot be overcome until philosophy retreats from public life and retrieves its own meditative attributes by becoming a private mode of living. 哲學(xué)只有作為個(gè)人的生活方式，退出公共生活，重新回歸自己的沉思本性，現代性危機才能被克服。
- "The state health insurance only has to pay for hair replacement when a bald head disfigures a person so severely that they would be ostracised from public life," the court added. 根據德國健康保險體系的規定，只有在禿頭使一個(gè)人的外貌嚴重受損以致于被隔離在社交生活之外的情況下，它才會(huì )為其支付購買(mǎi)假發(fā)的費用。
- He had the good sense to withdraw from the election contest. 他很明智，退出了競選。
- He advertised them of his decision to withdraw from the election. 他告知他們自己要退出選舉的決定。
