您要查找的是不是：
- Who would have thought to find you here? 誰(shuí)能料到在這兒找到你呢?
- Well, who would have thought it? 噯, 誰(shuí)想得到是這樣啊?
- Who would have thought of such a thing! 誰(shuí)會(huì )想到居然有這種事！
- Who would have thought that would happen? 真是料想不到的事情!
- Who would have thought to find you here ? 誰(shuí)能料到在這兒找到你呢?
- Who would have thought of Mr.Mottram doing so well? 誰(shuí)知道摩特蘭先生竟干得那么出色？
- Who would have thought there'd be an accident? 誰(shuí)想得到會(huì )出事故?
- Who would have thought it was going to be such a success. 誰(shuí)想到它會(huì )這樣成功。
- Who would have thought this could happen? Why Romeo? 誰(shuí)會(huì )想到會(huì )發(fā)生這樣的事?為什么是羅密歐呢?”
- Who would have thought that they could win the game. 誰(shuí)會(huì )想到他們竟能贏(yíng)得那場(chǎng)球呢。
- Who would have thought that such a thing could happen! 誰(shuí)想得到會(huì )有這樣的事！
- Well I'm jiggered!Who would have thought of meeting you here? 真叫人驚奇！誰(shuí)會(huì )想到在這里碰見(jiàn)你？
- Well,I'm jiggered!Who would have thought of meeting you here! 咳！咋會(huì )有這種事呢！誰(shuí)會(huì )想到在這兒遇上你呢！
- Who would have thought that love so belated could save me? 誰(shuí)會(huì )想到愛(ài)來(lái)的這么晚，卻拯救了我？
- I was only joking; who would have thought he would take it seriously. 我是開(kāi)玩笑，誰(shuí)知他竟當真了。
- And who would have thought that Fredo would become a lackey of women? 誰(shuí)能料到弗烈特竟墮落成女人腳下的哈叭狗?
- I was only joking, who would have thought she would take it seriously. 我只是開(kāi)個(gè)玩笑，誰(shuí)知她竟當真了。
- Tow grapes. Who would have thought a pair of tainted red grapes could cause so much economic and political pandemonium? 兩顆葡萄。誰(shuí)能想到，兩顆污染的葡萄竟會(huì )在經(jīng)濟和政治上引起如此大的混亂。
- Who would have thought a subtitled,foreign language kung fu movie would make it into mainstream American cinema and all the way to the Oscars? 誰(shuí)能想到，這部加字幕的外語(yǔ)功夫片能進(jìn)入美國主流影院，并一路問(wèn)鼎奧斯卡?
- So who would have thought it'd be the Beatles,a band 30 years gone,who'd come to the rescue? 因此誰(shuí)能想得到這種情形的改變還有賴(lài)于流行了30年的披頭士樂(lè )隊?
