No wonder that Israeli politics tends to belie what professors have written about the cohesiveness of cabinet government. 以色列的政治表明,大學(xué)教授們關(guān)于內閣政府是如何團結一致的說(shuō)法常常與事實(shí)相左,這毫不足怪。
No wonder the Chinese are said to be hospitable. 怪不得人們說(shuō)中國人很好客。
No wonder I mistook it as a tree fossil. 怪不得我以為它是古樹(shù)的化石呢。
No wonder you can't sleep when you eat so much. 你吃這么多難怪睡不著(zhù)。
No wonder I can see many old name-brand shops here. 難怪這里可以見(jiàn)到很多老字號店鋪。
It is no wonder that he should have succeeded. 他成功了是不足為奇的。
What is certain is that they are commonplace. 能確定的是這些私刑都已不足為奇。