welcome

　 基本詞匯 　
英 ['welk?m] 　 　 美 ['welk?m] 　 　
  • vt. 歡迎
  • adj. 受歡迎的
  • n. 歡迎
  • int. 歡迎(客人來訪或新成員的加入)
welcomely welcomeness welcomed welcomed welcoming welcomes
new

welcome的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

adj. (形容詞)
  1. 受歡迎的
  2. 令人愉快（或感激）的
  3. 被允許的
  4. 不受限制的，可隨意的
n. (名詞)
  1. 歡迎，（以特定方式）迎接，欣然接受
  2. 歡迎的話，歡迎辭
int. (感嘆詞)
  1. 歡迎！
v. (動詞)
  1. 歡迎，款待，愉快地接受
  2. （以特定方式）迎接

雙解釋義

v. (動詞)
  1. vt. 歡迎,迎接 receive with kindness or pleasure
  2. vt. 樂于接受,希望有 be glad to accept; wish to have
adj. (形容詞)
  1. 受歡迎的,令人愉快的 received with or giving pleasure
  2. [P] 可隨便占有的,可隨便做的 freely permitted to take sth or to do sth
n. (名詞)
  1. [C] [U] 歡迎,迎接 greeting given to sb when they arrive
int. (感嘆詞)
  1. 歡迎 an expression of greeting to a guest or sb who has just arrived or returned

英英釋義

Noun:
  1. the state of being welcome;

    "don't outstay your welcome"

  2. a greeting or reception;

    "the proposal got a warm welcome"

Adjective:
  1. giving pleasure or satisfaction or received with pleasure or freely granted;

    "a welcome relief"
    "a welcome guest"
    "made the children feel welcome"
    "you are welcome to join us"

Verb:
  1. accept gladly;

    "I welcome your proposals"

  2. bid welcome to; greet upon arrival

  3. receive someone, as into one's house

welcome的用法和樣例：

例句

用作及物動詞 (vt.)
  1. I don't welcome intrusions into my privacy.
    我不希望有人干擾我的私生活。
  2. When I came into the office, the principal rose to welcome me.
    當我走進辦公室時,校長起身歡迎我。
用作形容詞 (adj.)
  1. You are always welcome to our house.
    歡迎你隨時到我們家。
用作名詞 (n.)
  1. Her suggestion received a rather unenthusiastic welcome.
    她的建議受到冷遇。
用作感嘆詞 (int.)
  1. Welcome to China!
    歡迎到中國來！

常見句型

用作動詞 (v.)
用作及物動詞 S+～+ n./pron.
  1. She welcomed us warmly in the reception room.
    她在會客室里熱情地接待了我們。
  2. When the soldier arrived home, all the villagers came out and welcomed him.
    那位士兵回到家時,村民們紛紛出來迎接他。
  3. More than 4000 people were lined up that morning to welcome their returning countrymen.
    這天早上,有四千多名群眾列隊歡迎歸國僑胞。
  4. We welcome suggestions from all quarters.
    我們歡迎各方面提出寶貴意見。
  5. I shall welcome the coming of warm weather.
    我將歡迎溫暖的天氣的來臨。
  6. I welcome your help.
    我樂意接受你的幫助。
  7. He doesn't welcome intrusions into his privacy.
    他不希望有人干擾他的私生活。
  8. She will welcome the chance to see you again .
    她將愉快地期待著有機會再次見到你。
  9. We welcome the opportunity to express our gratitude.
    我們能有機會表示感謝十分高興。
    10. 1
  10. They were welcomed when they arrived.
    他們到達時受到歡迎。
  11. Upon his arrival, he was cordially welcomed by the soldiers.
    他到達時,受到戰士們的熱烈歡迎。
S+～+sb/sb's v -ing
  1. Mother welcomed their/them visiting her at her villa.
    母親在她的別墅歡迎他們的來訪。
用作賓補動詞 S+～+ n./pron. +to- v
  1. He welcomed you to enjoy his hospitality.
    他很高興對你的招待。
用作形容詞 (adj.)
用作定語 ～+ n.
  1. He was a welcome guest.
    他是一個受歡迎的客人。
  2. He is always a welcome visitor, no matter what time he calls.
    不管什么時候來,他總是受歡迎的。
  3. I'll buy a welcome mat for our new house.
    我要買一塊我們新房間門口用的蹭腳墊。
  4. What a welcome change it is to feel a cool breeze.
    吹吹涼爽的微風真舒服。
  5. You have brought us welcome news.
    你給我們帶來了令人高興的消息。
用作表語 S+be+～
  1. She is welcome by her graceful manner.
    她以她優雅的風度受到歡迎。
  2. Flowers are always welcome, especially in winter.
    鮮花總是受到歡迎,尤其是在冬天。
  3. Anyone who cares to come will be welcome.
    任何愿意來的人都是受歡迎的。
  4. A holiday will be very welcome.
    有一個假期就太好了。
  5. She pointed out that his help was not welcome.
    她指出他的幫助不受歡迎。
  6. We were surprised to see how welcome they were in the countryside.
    我們驚奇地看到,它們在農村那么受歡迎。
  7. Your letter is most welcome.
    你的信很受歡迎。
  8. A rise of salary will be very welcome.
    漲工資是很受歡迎的。
S+be+～+to pron./n.
  1. The Summer Palace is welcome to travellers.
    頤和園很受旅游者喜愛。
  2. He is out of employment, so any work will be welcome to him.
    他已失了業,所以任何工作他都歡迎。
  3. You are welcome to any service I can do.
    我樂意為你做任何我所能干的事。
  4. You are welcome to the use of my books.
    你可隨意用我的書。
  5. You are welcome to the money.
    你可隨意取用這些錢。
  6. He is welcome to my share.
    他若是要我這份,盡管給他好了。
  7. It's a horrible place; you're welcome to it.
    那是個令人討厭的地方,隨你去。
S+be+～+to- v
  1. You are welcome to go or stay, just as you please.
    你去還是留,隨你的便。
  2. You are welcome to use my library.
    你可以隨便使用我的藏書。
  3. You are welcome to use any instrument here.
    這里的任何儀器你盡管使用好了。
  4. He is welcome to visit our country.
    歡迎他來訪問我國。
用作名詞 (n.)
  1. He smiled his welcome.
    他微笑著表示歡迎。
  2. The host bids him welcome.
    主人歡迎他。
  3. A warm welcome awaits her.
    熱烈的歡迎等待著她。
  4. The holiday truce was a welcome respite for the front-line troops.
    節日?；饘τ谇熬€的士兵來說是極得人心的喘息時間。
  5. We gave them a warm welcome.
    我們熱情地歡迎他們。
  6. They received a warm welcome .
    他們受到了熱烈的歡迎。
  7. You are sure of a welcome.
    你一定會受到歡迎。
  8. The mayor held a grand welcome party for the prince.
    市長為王子舉辦了一個盛大的歡迎會。
用作感嘆詞 (int.)
  1. Welcome!Come in and meet my parents.
    歡迎、歡迎!進來見見我的父母。
  2. Welcome back!
    歡迎歸來!
  3. Welcome on board!
    歡迎各位乘坐本次航班!
  4. Welcome to our home!
    歡迎到我們家來!

常用短語

用作動詞 (v.)
welcome back (v.+adv.)
    高興地看到…回歸 be glad to see the return of sb/sth; greet sb on return with pleasure
    welcome sb/sth ? back

    If you decide to return to me,I will welcome you back.

    如果你決定回到我這里來,我將歡迎你。

    She welcomed him back into the household with passionate embrace.

    她熱烈擁抱他,歡迎他回家來。

    All the relatives gathered at the airport to welcome back the people who had been freed from the terrorists.

    所有的家屬均聚在機場上,歡迎那些擺脫了恐怖分子控制的人們。

    He was warmly welcomed back to Beijing.

    人們熱烈歡迎他回到北京。

welcome in (v.+adv.)
    歡迎(某人)進入 be pleased to have sb enter a building, group, etc.
    welcome sb ? in

    I like to stand at the door to welcome the children in when they come home from school.

    孩子們放學回家時,我愿意站在門口迎接他們。

    We are pleased to welcome in several new members this year.

    我們高興地歡迎今年的幾位新會員。

welcome to (v.+prep.)
    歡迎… take pleasure in admitting sb to a place
    welcome sb to sth

    I'm so pleased to have the chance at last to welcome you both to my home.

    終于有機會歡迎你們到家來,我非常高興。

    I would like you to welcome six new members to the club.

    我希望你們接納六名新成員加入俱樂部。

    The workers welcomed us to their factory.

    工人們歡迎我們到他們工廠去。

welcome with (v.+prep.)
    以…歡迎 greet sb with pleasure by giving sth or show a quality
    welcome sb/sth with sth

    He welcomed her with a nod.

    他向她點頭表示歡迎。

    The audience welcomed her with applause.

    聽眾鼓掌歡迎她。

    They welcomed me with flowers.

    他們用鮮花歡迎我。

    Newcomers to the town are welcomed with baskets of fruit by the local shopkeepers.

    店主們把一筐筐的水果贈給初到該市的人們以示歡迎。

    Reduction in income tax will be welcomed with open arms.

    減少所得稅將受到熱烈歡迎。

用作形容詞 (adj.)
as welcome as the flowers in May
    非常歡迎 very welcome
You are welcome
    〈美〉不要客氣 Not at all
用作名詞 (n.)
outstay one's welcome
    因呆得太久而不再受歡迎 remain too long
wear out one's welcome
    拜訪某人過于頻繁或停留時間過久而使人討厭 visit a person too often or too long

詞匯搭配

用作動詞 (v.)
～+名詞 ～+副詞 ～+介詞
用作形容詞 (adj.)
～+名詞 副詞+～ ～+動詞不定式 ～+介詞
用作名詞 (n.)
動詞+～ 形容詞+～ 介詞+～ ～+介詞

經典引文

  • Welcome back to the land of the living.

    出自： J. Burchill

  • That he was..beloved by Everard, was sufficient to insure him a welcome.

    出自： A. Marsh

  • The welcome of the townsmen made up..for the ill-will.

    出自： J. R. Green

  • Their landlord, who called to welcome them to Barton.

    出自： J. Austen

  • The..loyalty with which Charles had been welcomed back to Dover.

    出自： Ld Macaulay

  • Not too proud to admit that he..would welcome any help.

    出自： Conan Doyle

  • Lizzie, baby in her arms, beaming and welcoming her in.

    出自： M. Forster

welcome的詳細講解：

詞語用法

v. (動詞)
  1. welcome的意思是“歡迎”,可以表示歡迎某人,也可表示對某事物作出的反應,引申可表示“對某事物感到愉快或滿意”“樂于接受,希望有”等。
  2. welcome是及物動詞,接名詞、代詞或動名詞作賓語,也可接以動詞不定式充當補足語的復合賓語?？捎糜诒粍咏Y構。welcome接動名詞作賓語時,該動名詞可加名詞或代詞的所有格或賓格表示其邏輯主體。
adj. (形容詞)
  1. welcome用作形容詞的意思是“受歡迎的,令人愉快的”,指心理活動,表示無形的歡迎,是持續的狀態,在句中可用作定語或表語。
  2. welcome也可作“可隨便占有的,可隨便做的”解,在句中只用作表語,其后多接動詞不定式或介詞to引起的短語。
  3. welcome可用very修飾。
n. (名詞)
  1. welcome用作名詞的意思是“歡迎,迎接”,指親切或熱情的招呼、接待或招待,表示歡迎的行為,可用作可數名詞,也可用作不可數名詞。
int. (感嘆詞)
  1. welcome用作嘆詞的意思是“歡迎”,是迎接時的招呼語,用于正式場合,也用于車站、碼頭、機場及大街上懸掛的標語牌上,或用于廣告語、報紙等的標題,常與表示方向的副詞或介詞to連用。

詞義辨析

adj. (形容詞)
welcome, welcomed
  • 這兩個詞的共同意思是“受歡迎的”。其區別在于:welcome是形容詞,在句中既可作定語又可作表語; 而welcomed是過去分詞,在句中只能作表語,不能作定語。例如:
  • He seems to be the most welcome visitor.他似乎是最受歡迎的客人。
  • He was warmly welcomed.他受到熱烈的歡迎。
    • You are welcome,Never mind
  • 兩者都可作“不要客氣”解。但使用的場合不同:You are welcome是回答對方謝意的用語; 而Never mind是回答對方歉意的用語。試比較:
  • “Thanks a lot.”“You are welcome.” “多謝了?！薄安挥弥x?！?“Sorry for interrupting you.”“Never mind.” “對不起,打擾了?！薄皼]關系?！?/li>
    • address，greet，salute，hail，welcome
  • 這些動詞均有“歡迎、致敬，致意，招呼”之意。
  • address側重打招呼的方式或指所使用的稱謂。
  • greet常指友好而熱誠地歡迎。
  • salute正式用詞，指用敬禮、親吻或揮帽等動作向他人致意或問候，尤指以某種禮節歡迎某人。
  • hail主要指懷著敬意歡迎某人，側重歡快輕松和嘈雜。也指隔得較遠的高聲招呼。
  • welcome多指熱情的官方的或正式的迎接或歡迎，但也指一般的歡迎。

    • 詞源解說

    • ☆ 直接源自古英語的wilcuma；最初源自古高地德語的willicomo，意為歡迎來賓。

    welcome的相關資料：

    近反義詞

    【近義詞】
    【反義詞】

    臨近單詞

    weld Welch welcome in welcome to welcomemat welcomeless welcome mat welcomewagon welcome task welcome back welcome cake welcome home
    以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究

    今日熱詞
    相關詞典網站：

    牛津高階第八版

    美國韋氏詞典

    Dictionary.com

    Free Dictionary

    維基百科 (自由的百科全書)

    目錄 附錄 查詞歷史
    国内精品美女A∨在线播放xuan