There was something of a drier interlude before an active weather system moved in from the west. 在活躍的天氣系統從西部地區介入之前這里有一段較為干燥的時(shí)期。
The weather system of the pacific is determined by the uninterrupted smoothness of the ocean. 太平洋的天氣系統是由海洋表面是否平穩決定的。
The impacts of that tug-of-war on the climate system could be devilishly difficult to untangle. 氣候系統的這種拉鋸戰的沖擊影響可能是極難理清解決的。
I concluded that something new to the natural workings of the climate system must have been operating during the past several thousand years. 我的結論是，過(guò)去數千年間，對于氣候系統的自然運作來(lái)說(shuō)，某種前所未有的事件已經(jīng)起了作用。
