The labour market is weakening at a pace that has in the past heralded recession. 勞動(dòng)力市場(chǎng)以某種速度變弱,過(guò)去這種速度就已經(jīng)預示出衰退。
The weakening global economy, driven by fears of a recession in the United States, is also slowing growth. 美國經(jīng)濟衰退引發(fā)的恐懼使不斷疲軟的全球經(jīng)濟也放慢了增長(cháng)。
Weakening prices are stimulating sales with import volumes showing an upward trend in several markets. 價(jià)格的下降刺激了銷(xiāo)售,使許多市場(chǎng)的進(jìn)口量呈上升趨勢。
Labour earnings and wages continued to adjust downwards, in line with the easing cost trend in the economy. 勞工收入及工資則隨著(zhù)本港經(jīng)營(yíng)成本下降而持續向下調整。