wall的英文翻譯是什么意思,詞典釋義與在線翻譯:
詳盡釋義
- 墻壁,墻,壁,像墻壁的東西,墻狀物
- 圍墻,城墻
- 內壁,外壁
- 障壁
- 屏障,壁壘
- 土堤,堤防
- 壁面,靠墻部分,沿墻
- 器壁
- 隔閡
- (用墻)圍住,(用墻)堵塞,筑墻圍住,筑墻堵塞,筑墻防御,用墻(把...)圍住,用墻(把...)隔開
- 演戲般轉動(眼睛)
- 把圍到屏障等里面
- 把…關在大墻后
- 監禁,禁閉
- 封死,堵住
雙解釋義
- [C] 墻,壁,圍墻 continuous upright solid structure of stone, brick, concrete, etc. used to enclose, divide or protect sth
- vt. 筑墻圍住,用墻隔開 surround sth with a wall or walls
英英釋義
-
an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure;
"the south wall had a small window"
"the walls were covered with pictures"
-
anything that suggests a wall in structure or function or effect;
"a wall of water"
"a wall of smoke"
"a wall of prejudice"
"negotiations ran into a brick wall"
-
(anatomy) a layer (a lining or membrane) that encloses a structure;
"stomach walls"
-
a difficult or awkward situation;
"his back was to the wall"
"competition was pushing them to the wall"
-
a vertical (or almost vertical) smooth rock face (as of a cave or mountain)
-
a layer of material that encloses space;
"the walls of the cylinder were perforated"
"the container's walls were blue"
-
a masonry fence (as around an estate or garden);
"the wall followed the road"
"he ducked behind the garden wall and waited"
-
an embankment built around a space for defensive purposes;
"they stormed the ramparts of the city"
"they blew the trumpet and the walls came tumbling down"
-
surround with a wall in order to fortify
wall的用法和樣例:
例句
- The picture on the wall is crooked.
掛在墻壁上的畫是歪的。 - The castle walls are very thick.
城堡的墻很厚。 - I will break down its wall, and it will be trampled.
我必撤去籬笆,使它被吞滅,拆毀墻垣,使它被踐踏。
- We are going to wall the garden.
我們將要用圍墻把花園圍起來。 - Tall trees wall the broad avenue.
高大的樹木大墻似地排列在寬闊的林陰道旁。 - I think I might wall off the living room so that we have a separate place to eat.
我想,我可以砌一堵墻把客廳隔開,好有個單獨吃飯的地方。 - I shall wall in and fence out until I really taste the sweets of property.
我要在園林周圍砌起墻,旁邊再用柵欄隔開,直到我真正嘗到了產業的甜頭。
常見句型
- During the Warring States period, more walls were put up to defend the borders of the different kingdoms.
戰國時期,修建了更多城墻來保衛不同王國的邊境。 - The wall cuts across our line of vision.
墻遮斷了我們的視線。 - My left hand brushed the wall and found the doorknob.
我的左手順著墻摸過去就找到了門的把手。 - The explosion caused the walls of the building to fall in.
爆炸使建筑物的墻倒塌了。 - The ball struck the wall and bounded back to me.
球碰到墻又向我彈回來。 - They glided along the wall until they were out of sight.
他們沿著墻壁溜得無影無蹤。 - These doors are made in pieces that can be folded away against the wall.
這些門都是幾塊拼成的,可以折疊起來靠在墻上。 - They burst a hole through the wall.
他們在墻上炸開一個窟窿。 - We had to break through the solid wall to reach the prisoners.
我們必須鑿穿那堅實的墻壁才能與囚犯們聯絡。 - The television was built flush into the wall.
電視機安放得和墻平行。 - He boiled over when his wife drove their new car into the wall.
在他妻子駕駛著他們的新車撞到墻上時,他大發了一通脾氣。 - The firemen broke down the wall in order to gain quick access to the building on fire.
為了很快地進入著火的房子,消防隊員拆了那堵墻。 - The ball bounded from the wall.
球從墻上彈回。 - The picture is attached to the wall by a nail.
這張圖畫被釘子釘在墻上。 - The office looked exactly the same as before, only some charts were added to the wall.
辦公室里還是那個老樣子,只是墻上多了一些圖表。 - The colour of the wall and the colour of the carpet will blend together.
墻的顏色和地毯的顏色很和諧。 - My grandmother used to clean her mats by beating them against the wall of the house.
以前我祖母清理坐墊的辦法是將它們在屋壁上甩打。 - We were asked to clean down the walls when we left the house that we had been renting.
離開租住的屋子時,主人要求我們把墻沖洗干凈。 - He colored the walls green.
他把墻壁刷成綠色。 - The building was burnt out and only the walls remained.
那幢建筑物除了墻以外都燒光了。 - These cupboards are built into the walls.
這些食品櫥柜是嵌在墻里的。 - Our neighbours built their walls high.
我們的鄰居把墻砌得很高。 - We had to brace the walls when we put the new roof on.
架上新房頂時我們得要撐牢墻壁。 - The city was defended with walls.
城用城墻防御著。 - He fastened the calendar to a wall.
他把日歷掛在墻上。 - Our garden is surrounded by a stone wall.
我們的花園由一堵石墻圍著。 - The place was closed in by a wall.
這個地方用墻圍著。 - The Great Wall, is actually more than 6000 kilometres long,6—7 metres high and 4—5 metres wide.
長城實際上有6000多公里長,6—7米高,4—5米寬。 - He who does not reach the Great Wall is not a true man.
不到長城非好漢。 - They banded the Berlin Wall in light and dark grey stone.
他們用淡灰色和深灰色的石頭砌成了柏林墻。 - Wall Street began to empty after midnight.
午夜過后華爾街上行人開始稀少了。 - I should hate to be confined within the four walls of an office all day.
我討厭整天關在辦公室里。 - Very big waves dashed over the sea wall at the height of the storm.
在暴風雨最猛烈的時候,巨浪吞沒了海堤。 - When I tried to probe into John's life,I came up against a brick wall.
當我要進一步要了解約翰的生活時卻碰了壁。 - But she knew the signs of change, she could read the writing on the wall.
她覺出有變化的跡象,她可以看出這不祥的預兆了。 - Let's put it on the table and don't drive it to the wall.
讓我們坐下來談談,別把事情弄僵。
- We're going to wall the garden.
我們打算用墻把花園圍起來。
1
- The garden is walled.
這個花園由墻圍起來。
常用短語
- go over the wall
-
-
越獄 escape from prison
- go to the wall
-
-
被擊破,生意做砸了 be defeated; fail in business
- in the wall
-
-
在墻上,在墻里 on one of the vertical sides of a building or room
- on the wall
-
-
在墻上,在墻的表面上 on the surface of the wall
- wall off (v.+adv.)
-
-
用墻把…隔開 separate (usually an area) by wall
wall sth ? offThey walled off the large prison into lots of very small cells.
他們把大監獄隔成很多小牢房。
This room is walled off from the rest of the house.
這個房間和屋里的其他房間隔了開來。
- wall up (v.+adv.)
-
-
把…封住,把…關起來 imprison (sb) within a wall of bricks or strong close sth with a wall
wall sb/sth ? upLet's wall the prisoner up in the castle.
咱們把這個犯人關在城堡里吧。
I think we should wall up the fireplace.
我想應該封住壁爐。
Her eyes were walled up by the bandit.
她的眼睛被那個匪徒蒙住了。
詞匯搭配
- blow up a wall 炸毀一堵墻
- build a wall 修建一堵墻
- climb (over) a wall 爬(過)墻
- crack a wall 使墻破裂
- destroy a wall 毀壞一面墻
- drive sb up the wall 使某人十分煩惱
- erect a wall 修建一堵墻
- get over a wall 翻過墻去
- knock down a wall 推倒一堵墻
- line walls 使沿著墻壁排列
- paint a wall 油漆墻壁
- paper a wall 用紙裱糊墻壁
- plaster a wall 在墻上涂抹灰泥
- point a wall 給一面墻勾縫
- put up a wall 修建一堵墻
- remove a wall 拆除墻
- repair a wall 修理墻壁
- run against a wall 撞在墻上
- run into a wall 撞在墻上
- shore up the wall 用支柱撐住這面墻
- tear down a wall 拆一堵墻
- white-wash a wall 粉刷墻壁
- broken wall 破墻
- clean wall 干凈的墻壁
- dirty wall 骯臟的墻壁
- high wall 高墻
- inside wall 內墻
- low wall 低墻
- outside wall 外墻
- supporting wall 支撐墻
- thick wall 厚墻壁
- wooden wall 木柵欄
- brick wall 磚墻
- city wall 城墻
- fire wall 防火墻
- prison wall 監獄的圍墻
- sea wall 海堤,防波堤
- stone wall 石壁
- wall light 壁燈
- against the wall 靠墻
- the foot of a wall 墻根
- the top of a wall 墻頭
- on the wall 在墻上
- wall around the garden 花園四周的木柵欄
- wall between … 之間的隔膜
- wall between church and state 政教之間的隔閡
- wall of people 人墻
- wall without windows or doors 既沒窗戶又沒門的墻
- wall completely 完全筑墻圍住
- wall diligently 細心地筑墻圍住
- wall deliberately 故意地筑墻圍住
- wall extemporaneously 臨時地筑墻圍住
- wall heartlessly 無情地用墻隔開
- wall hurriedly 匆匆地用墻隔開
- wall totally 全部用墻隔開
經典引文
-
The Emperor Adrian..made a great wall of earth between England and Scotland.
出自: R. Baker -
Others from the Wall defend With Dart and Jav'lin.
出自: Milton -
This flesh which walls about our life.
出自:Richard II , Shakespeare -
The House of Correction..is not walled, like other prisons.
出自: Dickens -
A shady..glade, partly walled by..masses of upreared rocks.
出自: Z. Grey
wall的詳細講解:
詞語用法
- wall的意思是“墻,壁,圍墻”,是可數名詞。
- in the wall表示“在墻的里面”; 而on the wall表示“在墻的表面”。
- the Great Wall(長城)是the Great Wall of China(中國長城)的簡稱。
- wall用作動詞時意思是“用墻圍住”,接名詞或代詞作賓語,可用于主動或被動結構。
詞義辨析
- wall, cage, coop, enclose, envelop, fence, pen
-
- 這組詞都可表示“包圍”“裝入”,其區別是:
- fence主要指用柵欄攔開或圍起來; cage指關在籠子里,有侮辱意味; coop指被關進籠子般的狹小地方,也指受到更加嚴格的限制; enclose指設置界限或屏障把某人或某物圍在其中,也指把某物裝進密封的容器; envelop強調把某物體完全包起來或整個封起來; pen指監禁在狹窄的地方或施加令人不快的限制; wall指筑墻圍住或關入圍有墻壁的地方。例如:
- After the tiger was caught, it was caged.老虎被捉住后關進了籠子。
- He was cooped up in a tiny room.他被關進小房間。
- The little park was enclosed on all sides by tall apartment building.那個小公園的四周被高高的住宅樓圍起來了。
- Smoke from the burning room enveloped the whole building.著火了的那個房間冒出的煙遮蔽了整座大樓。
- The shepherd has penned up the sheep in the two acre field.牧羊人把羊群圍在那塊兩英畝的土地上。
- We are going to wall the garden.我們要用圍墻把花園圍起來。
常見錯誤
-
你看到墻上的洞了嗎?
誤 Have you seen the hole on the wall?
正 Have you seen the hole in the wall?
析 表示墻上有洞〔門〕時,要用in the wall,因為洞〔門〕都是在墻里面。如指在墻表面上,則用on the wall。
詞源解說
- ☆ 直接源自古英語的weall,意為城墻;最初源自拉丁語的vallum,意為墻。