The industry's unpopularity means it has to walk a fine line in its opposition. 金融業(yè)如今的不景氣意味著(zhù)它在對手面前必須小心謹慎。
Hatoyama must walk a fine line to 'recalibrate' Tokyo's relationship with the U.S. to be less beholden to Washington. 他指出,鳩山由紀夫在減少日本對美國的依賴(lài)方面必須小心謹慎。