new
vivid的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adj. (形容詞)
- 鮮明的，鮮艷的；強烈的
- 生動的，逼真的，栩栩如生的
- 活潑的，有生氣的
- 清晰的
- 閃亮的，耀眼的
- 如在眼前的，歷歷在目的
雙解釋義
adj. (形容詞)
- [A] 鮮艷的 bright
- 生動的,栩栩如生的 clear, lively, lifelike
英英釋義
Adjective:
-
evoking lifelike images within the mind;
"pictorial poetry and prose"
"graphic accounts of battle"
"a lifelike portrait"
"a vivid description"
-
having the clarity and freshness of immediate experience;
"a vivid recollection"
-
having striking color;
"bright dress"
"brilliant tapestries"
"a bird with vivid plumage"
-
(of color) having the highest saturation;
"vivid green"
"intense blue"
vivid的用法和樣例：
例句
用作形容詞 (adj.)
- This place conjures up vivid memories.
這個地方使人回憶起許多生動的往事。 - My daughter is a child with vivid imagination.
我女兒是一個想象力活躍的孩子。 - This girl gave a vivid description of the event.
那女孩對這件事作了一番生動的描述。 - Only the vivid red hair ever stood out.
只有鮮艷的紅頭發非常令人注目。 - The actresses were wearing vivid historical costumes.
女演員們穿著鮮艷的古裝。 - The new varieties have very vivid designs and beautiful colors.
那新產品圖案新穎，色澤鮮艷。 - Television presents a vivid world in front of us.
電視在我們面前展示出一個栩栩如生的世界。 - Dickens'novels are full of vivid characterization.
狄更斯的小說中充滿了栩栩如生的人物形象。 - The sculpture is really very vivid.
真是被雕刻得栩栩如生啊。
常見句型
用作形容詞 (adj.)
用作定語
～+ n.
- Her dress was a vivid color.
她的服裝顏色很鮮艷。 - A vivid picture is present to our eye.
一幅栩栩如生的畫面出現在我們眼前。 - The word is added to give vivider description.
增加這個詞會使其描寫更加生動。 - Clare was the most vivid member of the family.
克萊爾是這一家中最活躍的成員。
- His memory of that is still vivid.
他對那件事記憶猶新。 - His imagination is more vivid than most people.
他的想象力比大多數人的想象力活躍。
- Our economic construction is vivid with life.
我們的經濟建設生氣勃勃。
- The dream was so vivid that he felt himself to be awake.
這個夢十分逼真,他恍若是醒著的。
詞匯搭配
用作形容詞 (adj.)
～+名詞
- vivid colors 鮮艷的色彩
- vivid description 生動的描述
- vivid green 鮮綠色
- vivid imagination 活躍的想象力
- vivid in sb's memory 記得清清楚楚
- vivid with life 生氣勃勃
經典引文
-
Her face expressed vivid interest and astonishment.
出自： Wilkie Collins -
This pretty lady had been a vivid heroine of the Jazz Age.
出自： S. Bellow
vivid的詳細講解：
詞義辨析
- vivid，lively，pictorial，picturesque
-
- 這些形容詞均有“生動的”之意。
- vivid普通用詞，側重有強烈的實際感或逼真感，使人富于想象或留下深刻的印象。
- lively普通用詞，與vivid可通用。
- pictorial強調產生或制造生動的效果。
- picturesque既指景色、人物等猶如圖畫般美麗，又可指文藝作品的風格絢麗多彩，尤指一種原始粗獷的美。
詞源解說
- ☆ 直接源自法語的vivide；最初源自拉丁語的vividus，意為活生生的。
