new
vigorous的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adj. (形容詞)
- 精力充沛的，精力旺盛的；精神飽滿的；充滿活力的
- 壯健的，強健的，強壯的
- 有魄力的，果斷的
- 充滿力量的；強有力的
- 活潑的
- 朝氣蓬勃的，生氣勃勃的，充滿生命力的
- 有氣勢的
雙解釋義
adj. (形容詞)
- 有力的 strong
- 精力充沛的 active or energetic
英英釋義
Adjective:
-
characterized by forceful and energetic action or activity;
"a vigorous hiker"
"gave her skirt a vigorous shake"
"a vigorous campaign"
"a vigorous foreign policy"
"vigorous opposition to the war"
-
strong and active physically or mentally;
"a vigorous old man who spent half of his day on horseback"
vigorous的用法和樣例：
例句
用作形容詞 (adj.)
- Old as he is, he is none the less vigorous and active.
雖然他年紀很大了，他仍然精力充沛。 - He never ceased to chase after his dream in his vigorous youth.
在精力充沛的年輕時代他從未停止過追求自己的夢想。 - She gave the floor a vigorous sponge all over.
她用海綿把地板 使勁兒擦了一遍。 - He uttered several vigorous expletives when he dropped the iron on his foot.
他的熨斗掉下砸在腳上，他隨口罵了幾聲。 - These corn plants are very vigorous.
這些玉米秧正茁壯生長。
常見句型
用作形容詞 (adj.)
用作定語
～+ n.
- She made a vigorous speech in defence of her boyfriend.
她為她的男朋友做了有力的辯護。 - He is a vigorous young man.
他是精力充沛的青年。
- The old man is still vigorous and lively.
那老人依然精力充沛。
詞匯搭配
- vigorous reduction 大瀉
- vigorous stock 喬化砧
- vigorous growth 旺盛生長
- vigorous agitation 劇烈攪動
- vigorous fire 壯火
- vigorous oxidation 劇烈氧化
- vigorous spirit 朝氣勃勃的精神...
經典引文
-
He was so vigorous that he made his way to Scotland on foot.
出自： J. R. Green -
Thorndyke was in vigorous health..and kept himself fit by playing tennis.
出自： P. Mann -
This vigorous climber is grown mainly for its fruits.
出自：Amateur Gardening
vigorous的詳細講解：
詞義辨析
- active，energetic，vigorous，brisk，lively
-
- 這些形容詞均有“積極的，活躍的”之意。
- active指有活動能力，強調與消極或休止相反的積極活動狀態。
- energetic指精力充沛、奮力從事某事業。
- vigorous指不僅表現積極、有生氣，而且固有精力和活力十分旺盛。
- brisk指動作敏捷、充滿活力、輕快活潑地從事某項工作或活動。
- lively側重指輕快，機智，有生氣。
詞源解說
- ☆ 直接源自古法語的vigoros，意為強壯的；最初源自拉丁語的vigere，意為活潑的。
