new
version的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線(xiàn)翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 版本
- 說(shuō)法，描述
- 改寫(xiě)本
- 變體
- 改編形式
- 譯本，譯文，翻譯
- 形式，變化形式，變形
- 經(jīng)改編的樂(lè )曲
- 基督教《圣經(jīng)》的譯本
- 變種
雙解釋義
n. (名詞)
- [C] (個(gè)人對事件的)描述,說(shuō)法,看法 account of an event, etc. from the point of view of one person
- [C] 版本,形式 special adaptation of a book, piece of music, etc.
- [C] 譯本,翻譯 translation into another language
英英釋義
Noun:
-
an interpretation of a matter from a particular viewpoint;
"his version of the fight was different from mine"
-
something a little different from others of the same type;
"an experimental version of the night fighter"
"a variant of the same word"
"an emery wheel is the modern variation of a grindstone"
"the boy is a younger edition of his father"
-
a written work (as a novel) that has been recast in a new form;
"the play is an adaptation of a short novel"
-
a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language
-
a mental representation of the meaning or significance of something
-
manual turning of a fetus in the uterus (usually to aid delivery)
version的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- The new version of this dictionary is not in use yet.
這本字典的新版本還未通行。 - The two newspapers gave different versions of what happened.
兩家報紙對發(fā)生的事說(shuō)法不一。 - The book was translated into many versions and sold all over the world.
這本書(shū)被翻譯成多種譯文并行銷(xiāo)全球。 - This shirt is a cheaper version of the one I saw in that shop.
這件襯衫同我在那家商店里見(jiàn)到的幾乎一樣，但它是便宜貨。
詞匯搭配
用作名詞 (n.)
動(dòng)詞+～
- have〔hear〕 sb's version 聽(tīng)取某人的看法
- prepare a version 改編版本
- tell versions 談看法
- the abridged〔condensed〕 version 節略本
- the dramatic version 劇本
- the English〔French〕 version 英〔法〕文譯本
- the written version 成文本
- the film〔movie, screen〕 version 電影版
- the stage version 戲劇(劇本)
- according to sb's version 按某人的說(shuō)法
- versions of the accident 對事故的看法
經(jīng)典引文
-
Things translated..lose of their primative vigor..unless a paraphrasticall version be permitted.
出自： J. Howell
