vanish

　常用詞匯　

英 ['v?n??] 　　美 ['v?n??] 　　

vi. 消失；絕跡；不見了

副詞: vanishingly 名詞: vanisher 過去式: vanished 過去分詞: vanished 現在分詞: vanishing 第三人稱單數: vanishes

new

vanish的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

n. (名詞)

【語音】弱化音

v. (動詞)

突然不見
絕跡
消逝
使不見
使消失
【數】成零
失蹤
無影無蹤
銷聲匿跡
煙消云散
云消霧散
化為烏有
斂跡
隱去
隱沒
沉沒
消亡
突然消失
不復存在
消散
逐漸消逝
成為零

雙解釋義

v. (動詞)

vi. 消失 disappear; go suddenly out of sight

英英釋義

Verb:

get lost, as without warning or explanation;
"He disappeared without a trace"
become invisible or unnoticeable;
"The effect vanished when day broke"
pass away rapidly;
"Time flies like an arrow"
"Time fleeing beneath him"
cease to exist;
"An entire civilization vanished"
decrease rapidly and disappear;
"the money vanished in las Vegas"
"all my stock assets have vaporized"

vanish的用法和樣例：

例句

用作不及物動詞 (vi.)

He seemed to vanish into thin air.
他不留痕跡地消失了。
Wisdom dawns when names and forms vanish.
世間一切名相消失之時，也就是智慧的開端。
Without it, varnish would vanish.
沒有它，清漆就會消失。
Many types of animals have now vanished from the earth.
很多種類的動物現在已經從地球上絕跡了。
After the alien spacecraft had hovered over the park for a short time, it vanished.
那只外星來的宇宙飛船在公園上空盤旋了一會兒之后就不見了。

常見句型

用作動詞 (v.)

用作不及物動詞 S+～(+A)

The thief ran into the crowd and vanished.
小偷跑進人群中不見了。
The ship vanished.
船消失了。
Our hopes suddenly vanished.
我們的希望突然化為泡影。
Your prospects of success have vanished.
你成功的希望已經消失了。
Their fears vanished when the storm ended.
暴風雨停止時,他們就不擔心了。
We saw the stars vanish and the dawn of a new day approach.
我們看到星星逐漸消失,新的一天的黎明到來了。

常用短語

用作動詞 (v.)

vanish away (v.+adv.)

vanish away

When morning came, the mist had vanished away.

到早晨時,薄霧已經散去。

No one saw who stole the jewels, they just vanish away!

沒人看到誰偷去了珠寶,它們就不見了!

All your troubles will vanish away when he returns safely.

他平安回來后,你就無憂無慮了。

vanish from (v.+prep.)

vanish from sth

Many kinds of animals have vanished from the earth.

很多種動物已在地球上滅絕了。

I can't find the key anywhere—it seems to have vanished from the room!

我到處找不到鑰匙,它好像從這間屋里消失了。

They waved and waved until the ship vanished from their sight.

他們揮著手,直到看不見船為止。

All the colour has vanished from the picture.

畫面上的顏色都褪了。

Every trace of anger immediately vanished from his face.

怒氣立刻從他臉上消失了。

詞匯搭配

用作動詞 (v.)

副詞+～

soon vanish 很快破滅

～+副詞

vanish completely〔utterly,wholly〕完全消失
vanish mysteriously 神秘地消失
vanish noiselessly 悄悄地消失
vanish simultaneously 一起消失
vanish speedily〔swiftly〕快速地消失
vanish ultimately 最后消失
vanish away in smoke 煙消云散

～+介詞

vanish behind the cloud 消失在云層后面
vanish behind a hill 消失在小山背后
vanish from 從…消失
vanish from the earth 從地球上消失
vanish from sight 消失不見
vanish in the crowd 消失在人群中
vanish into 消失在
vanish into the clouds 消失在云層中
vanish into nothing〔thin air〕變得無影無蹤
vanish into the void 化為烏有
vanish like 像…一樣破滅

經典引文

She got into her car..and vanished in the direction of the Berkshire Downs.
出自： J. I. M. Stewart
The street vanished into total darkness.
出自： I. McEwan
He needed to vanish from the gaze of his..creditors.
出自： P. Ackroyd

vanish的詳細講解：

詞語用法

v. (動詞)

vanish的基本意思是“消失”,指突然地、往往神秘地消失不見,強調消失的徹底性,即“化為烏有”,往往帶有一定的神秘色彩。引申可表示“希望的破滅”“某物種的絕跡”。
vanish是不及物動詞,其后常跟介詞from或in〔into〕連用。

詞義辨析

v. (動詞)

vanish, evanesce, evaporate: 這組詞都可表示“從視線消失或不復存在”。其區別是：

vanish指完全地、常常是神秘而驟然地消失,不留任何蛛絲馬跡; evanesce強調從視線或頭腦里消失的過程; evaporate指猶如水蒸發時那樣悄然逝去,也指某人悄悄地,突然地離去或退出。

vanish, disappear, fade: 這組詞都有“消失”的意思。其區別在于:fade強調的是逐漸消失的過程; disappear一般指具體、有形的東西、事物突然或逐漸地“不見”,強調的是“看不見了”“不再存在了”的結果; vanish強調的是消失的徹底性,即“化為烏有”,往往帶有一定的神秘色彩,在表達人或物消失了、看不見了時, disappear和vanish可以互換。

vanish，disappear，fade，evaporate: 這些動詞均有“消失”之意。

vanish語氣強，指完全、往往是神秘而突然的消失，不留任何蛛絲馬跡。

disappear普通用詞，強調從視線或腦海中消失。這消失可能是暫時的、突然的或永久的，視上下文而定。

fade側重逐漸消失。

evaporate指像水蒸發時那樣悄然逝去，也指某人悄悄地、突然退出或離去。