您要查找的是不是：
- Domestic exports of printed matter decreased in value terms by 4.5 per cent over the previous year. 本港印刷品的出口總值比上一年減少4.;5%25。
- Note: Data in value terms in the table are caculated at current prices. Data of population were resident population. 注:本表按當年價(jià)格計算,人口數為常住人口。
- Between 1988 and 1998,the net output or value-added of the services sector grew strongly,by an annual average of 12 per cent in value terms. 一九八八至一九九八年間，服務(wù)業(yè)的生產(chǎn)凈額或增值組成部分快速上升，以?xún)r(jià)值計算，每年平均上升12%25。
- Specifically,visible trade between Hong Kong and the Mainland has grown strongly since 1978,at an average annual rate of 24 per cent in value terms. 自一九七八年以來(lái)，香港與內地之間的有形貿易一直強勁增長(cháng)，以?xún)r(jià)值計算，平均每年增長(cháng)24%25。
- Between 1988 and 1998, the net output or value-added of the services sector grew strongly, by an annual average of 12 per cent in value terms. 一九八八至一九九八年間，服務(wù)業(yè)的生產(chǎn)凈額或增值組成部分快速上升，以?xún)r(jià)值計算，每年平均上升12%25。
- Specifically, visible trade between Hong Kong and the Mainland has grown strongly since 1978, at an average annual rate of 24 per cent in value terms. 自一九七八年以來(lái)，香港與內地之間的有形貿易一直強勁增長(cháng)，以?xún)r(jià)值計算，平均每年增長(cháng)24%25。
- Figures in value terms on gross domestic product and value-added quoted in the Communique are at current prices,whereas growth rates are calculated at comparable prices. 國內生產(chǎn)總值、各產(chǎn)業(yè)增加值絕對數按現價(jià)計算，增長(cháng)速度按可比價(jià)計算。
- Figures in value terms on added value quoted in the Communique are at current prices, whereas growth rates are calculated at comparable prices unless otherwise indicated. 2、本公報中增加值為現價(jià)，除注明外，增長(cháng)速度均按可比價(jià)計算。
- Yet this was smaller than the concurrent decline of 4.3 per cent in GDP in value terms, due to a net factor income inflow to Hong Kong equivalent to about 1.9 per cent of GDP in that year. 不過(guò)，這個(gè)跌幅已較同期以?xún)r(jià)值計算本地生產(chǎn)總值的4.;3%25跌幅為小，因為該年本港有相當于本地生產(chǎn)總值約1
- Amongst the major constituent sectors, financing, insurance, real estate and business services, and community, social and personal services had the fastest growth in net output (both by an annual average of 14 per cent in value terms). 在各主要行業(yè)中，金融、保險、地產(chǎn)及商用服務(wù)業(yè)，以及社區、社會(huì )及個(gè)人服務(wù)業(yè)的生產(chǎn)凈額增長(cháng)最快(以?xún)r(jià)值計算，這兩大行業(yè)每年平均增加14%25)；
- In 1998, the Gross National Product (GNP), comprising GDP and net external factor income flows, contracted by 3.3 per cent in value terms to $1,290 billion, upon the repercussions of the regional financial turmoil. 一九九八年，由于受到區內金融風(fēng)暴影響，包括本地生產(chǎn)總值及對外要素收入流動(dòng)凈值的本地居民生產(chǎn)總值，以?xún)r(jià)值計算，減少3.;3%25至12;900億元。
- Amongst the major constituent sectors,financing,insurance,real estate and business services,and community,social and personal services had the fastest growth in net output (both by an annual average of 14 per cent in value terms). 在各主要行業(yè)中，金融、保險、地產(chǎn)及商用服務(wù)業(yè)，以及社區、社會(huì )及個(gè)人服務(wù)業(yè)的生產(chǎn)凈額增長(cháng)最快(以?xún)r(jià)值計算，這兩大行業(yè)每年平均增加14%25)；
- Yet this was smaller than the concurrent decline of 4.3 per cent in GDP in value terms,due to a net factor income inflow to Hong Kong equivalent to about 1.9 per cent of GDP in that year. 不過(guò)，這個(gè)跌幅已較同期以?xún)r(jià)值計算本地生產(chǎn)總值的4.;3%25跌幅為小，因為該年本港有相當于本地生產(chǎn)總值約1
- In 1998,the Gross National Product (GNP),comprising GDP and net external factor income flows,contracted by 3.3 per cent in value terms to $1,290 billion,upon the repercussions of the regional financial turmoil. 一九九八年，由于受到區內金融風(fēng)暴影響，包括本地生產(chǎn)總值及對外要素收入流動(dòng)凈值的本地居民生產(chǎn)總值，以?xún)r(jià)值計算，減少3.;3%25至12;900億元。
- According to Euromonitor International's latest research, RTE breakfast cereals grew by 90% in value terms between 2000-2005 and in 2005 alone the market grew by approximately 14%. 根據歐睿國際最近的調查報告表面，2000年到2005年期間，即食早餐麥片銷(xiāo)售價(jià)值增長(cháng)了90%25，而單單2005年一年市場(chǎng)增長(cháng)了14%25左右。
- A little crack detracts from the value of the vase. 小小的裂痕減損那個(gè)花瓶的價(jià)值。
- I set a high value on his advice. 我認為他的忠告很有價(jià)值。
- The value of your assistance is inestimable. 閣下鼎立相助之功不可勝言。
- I am doubtful about the value of your proposal. 我懷疑你的提議是否有價(jià)值。
- I can take nothing you say at face value. 我不會(huì )把你說(shuō)的話(huà)當真的。
