Even if she is responsible for the mistake, she is not likely to own up to it. 即使是她犯的錯,她也不太可能會(huì )爽快承認的。
The only time you realize you have a reputation is when you're not living up to it. 發(fā)覺(jué)你自己享有聲譽(yù)的惟一時(shí)期,是你的行為有負你的盛名之時(shí)。
If you feel up to it, we can walk into town after lunch. 你要是走得動(dòng),咱們午飯后可以走到城里。
I can't believe he'd do a thing like that on his own. He must have been put up to it by some of the older boys. 我不相信他會(huì )主動(dòng)干那種事,一定是有些年齡大的男孩子叫他干的。