They turned the balloon loose to let it rise in the air. 他們把氣球放開(kāi)，讓它騰空而去。
Oops, maybe if I let go of this apple, it will turn into a tomato and jump a mile into the sky. 啊，也許如果我放開(kāi)這個(gè)蘋(píng)果，它會(huì )變成西紅柿，可能還會(huì )跳到一里以外的天空去。
Prisoners of war were all set loose. 戰俘全部被釋放。
So in the end the army authorities turned their prisoners loose. 最后部隊當局把他們的犯人都釋放了。
But if we leave, we loose it and I can't make an entire life disappear to start a new one. 可是如果我們走了，我們放縱它，我不能結束自己完整的生活去開(kāi)始一段新的生活。
Things were not just lax, but loose, as though everyone but him had grown to accept the situation. 這里的事物已不能說(shuō)是松懈，應該拿放縱來(lái)形容，好像除了他以外，每個(gè)人都漸漸接受了這個(gè)處境。
