tug的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線(xiàn)翻譯：
詳盡釋義
- 拖船
- 苦干
- 競爭
- 辛苦
- <美>繩子，韁繩， 繩索
- 拖航飛機
- 拉，猛拉
- 強大的拉力
- 掙扎
- 牽引
- 拖，拖曳，曳引
- 盡力，努力，奮斗
- 用拖船拖
- 競爭
- 拉，拖（船），拽
- 用飛機拖（滑翔機）
- 努力做，奮斗
- 用力拖， 猛拉， 猛扯 ， 抻抻，使勁拉，用力拉
- 盡力，努力
- 掙扎
- 苦干
雙解釋義
- vt. & vi. 拉,拖 pull hard or violently; haul; pull
英英釋義
-
a sudden abrupt pull
-
a powerful small boat designed to pull or push larger ships
-
pull hard;
"The prisoner tugged at the chains"
"This movie tugs at the heart strings"
-
strive and make an effort to reach a goal;
"She tugged for years to make a decent living"
"We have to push a little to make the deadline!"
"She is driving away at her doctoral thesis"
-
tow (a vessel) with a tug;
"The tugboat tugged the freighter into the harbor"
-
carry with difficulty;
"You'll have to lug this suitcase"
-
move by pulling hard;
"The horse finally tugged the cart out of the mud"
-
pull or strain hard at;
"Each oar was tugged by several men"
-
struggle in opposition;
"She tugged and wrestled with her conflicts"
tug的用法和樣例：
例句
- Tom felt a tug at his sleeve.
湯姆覺(jué)得有人拉了拉他的衣袖。 - Tom gave his sister's hair a hard tug.
湯姆使勁地扯了一下他姐姐的頭發(fā)。 - We had a great tug to persuade him.
我們費了很大的精力去勸服他。 - The tug will lead the liner into the harbor.
拖船將把那艘客輪引入港口。 - The tug eased into the narrow docking space.
拖船小心地駛入狹窄的碼頭停泊處。
- She tried to tug my hand away.
她試圖把我的手拉開(kāi)。 - We tugged so hard that the rope broke.
我們使勁地拉以至把繩子拉斷了。
常用短語(yǔ)
- tug across (v.+prep.)
-
-
搬〔拉〕過(guò) pull sth across sth
tug sth across sthThey tugged the heavy stones across the field.
他們吃力地把一塊塊沉甸甸的石頭搬到田地的另一邊去。
- tug at (v.+prep.)
-
-
用力拉 pull hard at sth
tug at sthThe child tugged at his mother's hand.
那個(gè)孩子拉了拉他母親的手。
The oarsman tugged at the oar.
槳手用力劃槳。
- tug at heartstrings (v.+prep.+n.)
-
-
撥動(dòng)某人的心弦,使人深受感動(dòng) move sb's feelings deeply
tug at one's heartstringsAdventure tugs at the heartstrings of youth.
冒險活動(dòng)強烈扣動(dòng)青年人的心弦。
- tug out of (v.+adv.+prep.)
-
-
從…拉出 draw out from sth
tug sth out of sthHe tugged the wires out of the wall.
他把電線(xiàn)從墻中拽出來(lái)。
- tug round (v.+prep.)
-
-
繞著(zhù)…拉 pull (sth) around sth
tug sth round sthThe child was tugging her toy cart round the garden.
那孩子拉著(zhù)她的玩具車(chē)繞花園走著(zhù)。
詞匯搭配
- tug hard 用力拖
- tug nervously 緊張地拉
- tug repeatedly 反復拉
- tug along 拖著(zhù)往前走
- tug at 拉,拖
- tug onto 拖上,拖到
- tug round the garden 繞著(zhù)花園拖
經(jīng)典引文
-
She pulled her hands free, this time a decisive tug.
出自： I. McEwan -
Initially circular orbits are perturbed into ellipses by gravitational tugs from passing..moons.
出自：Scientific American -
One of the boys tugged at my coat.
出自： J. L. Waten -
I have to tug on the reins.
出自： R. Macaulay -
London, the old place tugged at his heart strings.
出自： fig.
