您要查找的是不是：
- If you injured her, it wouldn't be "trespass to chattels. 要是你傷害了她，那罪名也不是“侵害動(dòng)產(chǎn)”。
- Trespass to chattels in the context of the Internet can be committed in a number of ways. 在互聯(lián)網(wǎng)世界，很多行為均可構成侵犯實(shí)產(chǎn)。
- The court said that a plaintiff could sustain an action for trespass to chattels without showing a substantial interference with its right to the possession of the chattel. 法院指出，提出侵犯實(shí)產(chǎn)訴訟的原告人，毋須證明其管有實(shí)產(chǎn)的權利受到重大干擾。
- Intel was unable to block the defendant’s waves of emails and sought an injunction to bar them on the ground that Hamidi’s conduct constituted trespass to chattels. 原告人無(wú)法阻截被告人的行為，于是向法院申請強制令，禁止被告人繼續其行為，理由是該行為構成侵犯實(shí)產(chǎn)。
- Secondly, the defendant commits the tort of trespass to chattels by intentionally accessing the plaintiff’s website or computer system without authorisation. 第二，在未經(jīng)授權下蓄意接達被告人的網(wǎng)站或電腦系統，將構成侵犯實(shí)產(chǎn)行為。
- Although Internet history is only about two decades long and that of trespass to chattels is over 200 years, the courts in the United States still preserve the underlying features of this tort. 縱使互聯(lián)網(wǎng)只有約二十載的歷史，而侵犯實(shí)產(chǎn)法則已有超過(guò)兩個(gè)世紀的歷史，但美國法院仍保留這項侵權法律的基本特徵。
- " If you injured her, it wouldn't be "trespass to chattels. 要是你傷害了她，那罪名也不是“侵害動(dòng)產(chǎn)”。
- trespass to chattel [法] 侵害動(dòng)產(chǎn)行為, 侵物行為
- Property Law: Property Law regulates on the rights relating to chattels and realty, including surety rights. 物權法：物權法的調整范圍主要包括了不動(dòng)產(chǎn)和動(dòng)產(chǎn)的相關(guān)權利，包括擔保物權。
- I don't want to trespass on your hospitality. 我不想叨擾你。
- Since possession or delivery of chattel can't take its effect, registration has been applicable to chattel mortgage. 傳統的動(dòng)產(chǎn)占有或交付之公示制度已無(wú)法起到公示作用，登記的公示方法轉而延伸到了動(dòng)產(chǎn)抵押權上。
- In traditional civil law, it is widely believed that bona fide acquisition system can only be applied to chattel. 在傳統民法上，善意取得只適用于動(dòng)產(chǎn)，世界上多數國家法律都只承認動(dòng)產(chǎn)善意取得制度。
- In the eighteenth century, though perhaps not wholly legitimized until the early nineteenth, there was a wholesale shift of litigation from trespass to case. 到了十八世紀，（當事人選取的）訴訟形式大規模地從“侵害之訴”向“案例之訴”轉變，當然，在十九世紀的初葉之前，這種選擇也許并未完全被法律所認可（或許并未完全合法化）。
- How much do all these figures stack up to? 這些數字的總和是多少？
- There was a long lag in forwarding mail to us. 轉寄給我們的郵件晚了很久才拿到。
- Foreign nationals were asked to leave the country. 外國僑民被要求離開(kāi)該國。
- A country must have the will to repel any invader. 一個(gè)國家得有決心擊退任何入侵者。
- Swimming is the best way to tone up your body. 游泳是健體強身的最好方法。
- They denounced him to the police as a criminal. 他們向警方告發(fā)他是罪犯。
- Have a glass of beer to rinse your dinner down. 喝杯啤酒把你吃的晚飯沖下去。
