- v. 旅行;去某地;傳播;快速移動;[體]走步
- n. 旅行;移動
travel的英文翻譯是什么意思,詞典釋義與在線翻譯:
詳盡釋義
- 旅行,游歷,游遍
- 傳播,傳導
- 行進,行駛
- 飛馳
- 經過,駛過
- 長途行走
- 運送,轉送
- 趕,走得快
- 輕裝上路
- (使)移動,使沿…運動
- 兜售,旅行推銷貨物,到外地推銷
- <口>快速前進,快速行進
- 走動,走過
- 掃視
- 交往
- 依次看去,依次想去
- 走遍,走過
- 跑步
- 轉動
- 通行于
- 旅行,旅游,海外旅行
- 游歷,游記
- 移動
- 進行
- 往來,奔波
- 交通
- 漫游
- 【機】行程,動程,沖程
- 傳播
- 外出的事
- 流浪,浪跡江湖
雙解釋義
- [U]行走,行駛,旅行 travelling, especially abroad
- [P](尤指海外的)游歷,游記 book about such journeys and experience
- vi. & vt. 旅行 make a journey
- vi. & vt. 移動; 行進 move; go
英英釋義
-
the act of going from one place to another;
"he enjoyed selling but he hated the travel"
-
a movement through space that changes the location of something
-
self-propelled movement
-
change location; move, travel, or proceed, also metaphorically;
"How fast does your new car go?"
"We travelled from Rome to Naples by bus"
"The policemen went from door to door looking for the suspect"
"The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell"
"news travelled fast"
-
undertake a journey or trip
-
make a trip for pleasure
-
travel upon or across;
"travel the oceans"
-
undergo transportation as in a vehicle;
"We travelled North on Rte. 508"
-
travel from place to place, as for the purpose of finding work, preaching, or acting as a judge
travel的用法和樣例:
例句
- You are hardly fit to travel alone at present.
照目前的情況,你不宜單獨旅行。 - I travel 40 miles to work every day.
我每天奔波40英里去上班。 - When we speak, sound waves begin to travel in all directions.
我們說話時,聲波就開始向四面八方傳播擴散。 - I don't know the exact speed of the car, but it was certainly travelling.
我不知道那輛汽車的準確速度,但它確實開得非???。
- He met many interesting people in his travels.
旅行中他遇到了許多有趣的人。 - Travel on that road is heavy on holidays.
假日里,那條路上人來車往極為擁擠。
常見句型
- She loves travel.
她喜愛旅行。 - He is fond of travel.
他喜歡旅行。 - Travel will free a man from prejudices.
旅行可以使人消除偏見。 - Travel through tropical forest is dangerous and slow.
在熱帶叢林里旅行既危險又費時。 - Travel in the seventeenth century was often slow and dangerous.
旅行在17世紀時既費時又危險。 - I don't believe we'll be able to afford any travel.
我不相信我們能擔負得起任何旅行的費用。 - He came home after years of foreign travel.
他在國外旅行數年之后回到了家。 - My aunt is fond of foreign travel.
我姑母喜歡到國外旅行。 - Snow and high winds have disrupted travel in many parts of Britain.
暴風雪中斷了在英國許多地方的旅行。 - Talking of travel, have you ever been to Japan?
說到旅行,你去過日本嗎? - Is he back from his travels yet?
他旅行回來了沒有? - The correspondent is back from his travels.
這位記者從外地采訪回來了。 - My friend is off on his travels again.
我的朋友又出外旅游去了。 - He described some of the things he'd seen on his travels.
他描述了旅行途中見到的一些事物。 - He enjoyed his travels in Africa.
他享受了在非洲漫游的樂趣。 - Did you go to Rome during your travels?
你在旅行期間去羅馬了嗎? - Have you ever read the travels of Marco Polo?
你讀過馬可·波羅的游記嗎? - He's going to publish his travels.
他將出版自己的游記。 - Gulliver's Travels is the title of a book by Jonathan Swift.《
格列佛游記》是斯威夫特著的一本書的書名。 - He wrote a book about his travels.
他寫了一本游記。 - There was a heavy travel to Beijing on May first this year.
今年5月1日到北京去的游客非常多。
- An arrow doesn't travel in a straight line, but in curve.
箭不是呈直線而是呈曲線飛行的。 - Many man-made satellites are travelling through space.
許多人造衛星在太空中運行。 - All along the river lights mark the channel so that boats can travel at night.
沿江都有航標燈標明航道,船只可以夜航。 - Many birds travel north during June.6
月間許多鳥向北方飛去。 - The surge travelled southwards along the coast.
浪濤沿著海岸向南涌去。 - The wheel travels along this bar.
輪子順著這根滑竿移動。 - A strong wind was blowing, and the balloon was travelling quite fast.
風刮得猛,氣球飄得很快。 - Their apples travel well but our peaches are too tender to travel far.
他們的蘋果在運輸中不易損壞,而我們的桃子太嫩,不易運到遠處去。 - Lighter wines often travel badly.
低度的葡萄酒往往經不起長途運輸。 - She travels in Europe every summer.
她每年夏季都在歐洲旅行。 - She alone travelled around the world.
她獨自作了一次環球旅行。 - Those who wish to travel, either for pleasure or on business, have at their disposal various means of transport.
凡愿意旅游或出差的人可隨意搭乘任何一種交通工具。 - Light travels fast.
光速非???。 - Sound waves will not travel through a vacuum.
聲波在真空里不能傳播。 - The pain travelled down his arm.
疼痛傳遍了他整個手臂。 - He travels for a large firm.
他為一家大公司到各地推銷商品。 - My mind travelled back to a hot sultry day in the little town.
我的思緒回到從前在這個小鎮上度過的悶熱的一天。
- We travelled a hundred miles today.
我們今天走了100英里的路。 - Don't worry, the driver has travelled this road many times.
別擔心,這條路司機已走過多次。 - He has to travel a long way to school.
他得走很遠的路去上學。 - We have travelled a tortuous road.
我們走過了曲折的道路。 - The theatre group travelled Europe from London to Athens.
這個劇團從倫敦到雅典,遍歷歐洲。 - He travelled the whole world.
他周游了全世界。 - Everyone should travel at least part of the beautiful valley.
每個人都應來這個美麗的山谷看看,哪怕只看一段。
常用短語
- travel by (v.+prep.)
-
-
乘…旅行 make a journey using a vehicle, ship, plane, etc.
travel by sthSome of the guests travelled by bicycle, others by bus.
有些客人是騎自行車來的,另一些是乘公共汽車來的。
Your boy is too tall to travel free by rail.
你的孩子太高,不能免票乘坐火車。
Travelling by boat along the Yangtse River is a great experience.
乘船游覽長江使人大開眼界。
- travel from (v.+prep.)
-
-
從…起程去旅行 make a journey leaving a place
travel from sthWe're very tired, having travelled from London in a day.
我們從倫敦出發走了一天,感到很疲倦。
- travel in (v.+prep.)
-
-
到處推銷 go from place to place selling certain goods
- travel on (v.+prep.)
-
-
騎馬或徒步旅行 make a journey on horseback or foot
travel on sthNot many of the children travel on horseback to school even in these country areas.
即便在這些農村地區也沒有多少孩子騎馬上學。
Travelling on foot takes such a long time compared with modern ways of getting about .
與現代化旅行方式相比,徒步旅行花的時間太多了。
- travel over1 (v.+adv.)
-
-
走遍 cross a large area when making a journey
travel sth ? overWhen we travel the world over to find the beauty we must carry it with us or we find it not.
當我們為找美而走遍全球時,我們必須把美隨身帶走,否則就等于沒找到。
- travel over2 (v.+prep.)
-
-
掃過; 把…過一遍 pass over sth
- travel to (v.+prep.)
-
-
朝…方向旅行 make a journey in the direction of a place
travel to sthAre you travelling to Liverpool as well?We can go together.
你也去利物浦嗎?我們可以同行。
- travel with (v.+prep.)
-
-
參與 share the activities or ideas of sb
詞匯搭配
- advertise travel in ... 宣傳到…地方的旅行
- build up travel to 發展去…地方的旅游
- encourage tourist travel 鼓勵觀光旅游
- enjoy travel 旅行愉快
- extend one's travels to 把旅游路線延伸到…
- forsake a travel 拋棄一本游記
- long for a travel 渴望旅行
- make worldwide travels 作環球旅行
- modernize a travel 使旅游現代化
- promote travel to 促進旅游
- publish one's travel 出版游記
- read travels 讀游記
- recite travels 詳述旅行
- recount travels 描述旅行
- relinquish travels 放棄旅行
- set out travel 出發旅行
- stimulate tourist travel 刺激觀光旅游
- carefree travel 無憂無慮的旅行
- dangerous travel 危險的旅行
- dreary travel 沉悶的旅行
- economical travel 經濟游
- equatorial travel 赤道旅行
- foreign travel 出國游
- free travel 免費旅行
- frequent travel 頻繁的旅行
- hard travel 艱難的旅行
- heavy travel 交通擁擠
- irrelevant travel 離題的游記
- light travel 輕裝旅行
- rapid travel 快速旅行
- air travel 航空旅行
- business travel 出差
- camel travel 騎駱駝旅行
- ground travel 陸上旅行
- group travel 團體旅行
- holiday travel 假日旅行
- horseback travel 騎馬旅行
- intercity bus travel 城市間的長途汽車旅行
- land travel 陸路旅行
- luxury travel 豪華旅行
- overseas travel 海外旅行
- party travel 團體旅行
- plane travel 乘飛機旅行
- railway travel 火車旅行
- sea travel 海上旅行
- slow travel 慢速旅行
- space travel 太空漫步
- study travel 學習旅行
- water travel 水路旅行
- travel agency 旅行社
- travel agent 旅行代理商
- travel expenses 旅行費用
- travel route 旅行線路
- write a book about one's travels 寫游記
- return from one's travel 旅行歸來
- a route of travel 旅行線路
- permit of free travel 免費旅行許可證
- start on one's travels 開始旅行
- travel by car 乘汽車旅行
- travel for pleasure 以游玩為目的的旅行
- travel from the United States to Japan 美國—日本之行
- travel in outer space 宇宙空間的旅行
- free travel on the railways 免費乘火車旅行
- travel to the Far East 去遠東的旅行
- travel many miles 跑好幾英里的路
- travel abroad 在國外旅行
- travel alone 獨自旅行
- travel far 遠游
- travel far and wide 足跡遍天下
- travel light 輕裝旅行
- travel south 去南方旅行
- travel well 受到普遍歡迎
- travel cheaply 便宜地旅行
- travel circuitously 迂回行進
- travel easily 舒適地旅行
- travel expensively 花銷大地旅行
- travel extensively 大量遷徙
- travel methodically 安排合理地旅行
- travel quickly 迅速傳播
- travel really 開起來輕快
- travel recklessly 亂行駛
- travel sedately 靜靜地移動
- travel slowly 傳播很慢
- travel unusually 不尋常地旅行
- travel widely 去很多地方旅游
- travel across the country 游遍全國
- travel by air 乘飛機旅行
- travel by boat 乘船旅行
- travel by car 乘汽車游覽
- travel by train 乘火車旅行
- travel for a large firm 為一個大公司作旅行推銷
- travel from birthplace to new home 從故鄉旅行到新居
- travel from London to Tokyo 從倫敦旅行至東京
- travel from place to place 到處跑
- travel in Canada 在加拿大旅行
- travel in Europe 在歐洲旅行
- travel on business 出差旅行
- travel on foot 徒步旅行
- travel over 4000 miles 行程四千英里
- travel round the world 環球旅行
- travel through different parts of the country 到全國各地旅行
- travel throughout Europe 游遍全歐
- travel to France 旅行到法國去
- travel with a group of students 同一群學生一起旅行
經典引文
-
Despite her..aversion to modern travel Nancy continued on her round of..visits.
出自: H. Acton -
To broaden his mind a bit,..that was what travel was for.
出自: P. Fitzgerald -
It had taken them two days of travel to reach the Lodge.
出自: D. Profumo -
We..travelled together from Leicester to Oxford.
出自: V. Brittain -
Half the passengers..were travelling fourth-class.
出自: R. C. Hutchinson -
I would like to travel.., visit Paris, Vienna, Florence.
出自: A. Gray -
They were travelling through farm country.
出自: A. Tyler
travel的詳細講解:
詞語用法
- travel的基本意思是“行走,行駛”,引申可指“旅行,旅游”,指某人到各個不同的地方所進行的多次旅行,尤指一段較長時間的出國旅行。travel泛指旅行時,用作不可數名詞,不加不定冠詞; 如果指一次較長時間、且去過多處地方的旅游時,常用復數形式travels。
- travel可指“旅行筆記,游記”,通常用復數形式,但不加many或數字修飾。
- travel還有“一批旅客”的意思。
- travel的基本意思是指行走、行駛、旅行、游歷、走過、繞過某地區。引申可表示“回想”。還可表示“(被)傳播”“運送”“外出推銷或巡兜生意”。
- travel可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,接名詞、代詞作賓語??捎糜诒粍咏Y構。
- 表示“乘某種交通工具旅行”時, travel后可以接介詞by, in或on+交通工具。
- travel還可指“快速移動”,用作不及物動詞。
-
travel可表示“游歷”。正常情況下,一般用其復數形式travels。但是有時候,也可以以單數形式出現。
He is writing a book about his travels.
他正在寫一本關于他的游歷的書。He likes books of travels.
他喜歡關于游歷的書。 -
travel在表示“游記文學”時,也用其復數形式travels。
He prefers travels to fiction.
他喜歡游記文學勝過小說。 - travel不是可數名詞,所以a travel或是many travels的用法;
-
travelled屬于travel作為不及物動詞時的過去分詞,可用作形容詞,表示“富有旅行經驗的,曾到過很多地方的”。
He is widely travelled.
他非常富有旅行經驗。 -
travel,journey和trip的比較:travel指的是“一般含義上的旅游”,journey指的是“一次旅游”,而trip指的是“一次往返的旅途,且常指明去旅途的原因”。
I'm going on a business trip next week.
我要為商務去進行一次旅行。
詞義辨析
- travel, journey, tour, trip, voyage
-
- 這組詞的共同意思是“旅行”“ 游歷”“觀光”“游程”。其區別是:
- journey多指有目的地的陸上長途旅行,有時也指水上或空中旅行,其距離遠近、時間長短、旅行的目的和方式均不限,并不表示是否要返回出發地,是正式用語。voyage主要指水上或空中旅行,也是正式用語。例如:
- They made a voyage across the Pacific by air.他們乘飛機越過太平洋。
- With a fair sea voyage and a fair land journey, you will be soon at his side.經過一段舒服的海上航行和陸上旅行,你很快就會到他身邊。
- trip是非正式用語,可以代替journey和voyage,但trip常指時間較短、距離較近的旅行,旅行方式不變,并且意味著旅行結束后還要回到原來的地方。例如:
- He went on a trip to the nearest seaside resort during his holidays.他曾到最近的海濱勝地度假。
- tour指根據一定的路線,事先預定了一些逗留地點,旅行結束后仍回原地的旅游,其主要目的多為觀光、視察或進行其他活動,路程一般都比較長。例如:
- They went on a tour round the world last year.去年他們周游了世界。
- travel意思廣泛,可以表示不論時間長短,不論路途遠近,不論為了什么目的或使用什么交通工具的旅行或游歷,它可與本組其余的詞通用。
- journey,tour,travel,trip,voyage,excursion,expedition,cruise
-
- 這些名詞均含“旅行”之意。
- journey最普通用詞,側重指時間較長、距離較遠的單程陸上旅行,也指水上或空中的旅行。
- tour指最后返回出發地,旅途中有停留游覽點,距離可長可短,目的各異的周游或巡行。
- travel泛指旅行的行為而不指某次具體的旅行,多指到遠方作長期旅行,不強調直接目的地,單、復數均可用。
- trip普通用詞,口語多用,常指為公務或游玩作的較短暫的旅行。
- voyage指在水上旅行,尤指海上旅行,也可指空中旅行。
- excursion較正式用詞,常指不超過一天的短時期娛樂性游玩,也可指乘火車或輪船往返特定景點的遠足旅游。
- expedition指有特定目的遠征或探險。
- cruise主要指乘船的游覽并在多處???。
常見錯誤
-
祝你旅途愉快。
誤 I hope you have a good travel.
正 I hope you have a good journey.
他因公幾次出差到該市。誤 He made several travels to the city for business.
正 He made several journeys to the city for business.
析 travel是不可數名詞,泛指“旅行”,不能與不定冠詞或表示數量的詞連用。而journey是可數名詞,前面常加不定冠詞a或表示數量的詞。
馬可·波羅游記是十分引人入勝的。誤 The travel of Marco Polo are very entertaining.
正 The travels of Marco Polo are very entertaining.
析 travel作“游記”解時,用復數。
旅途中有一天他到了杭州。誤 One day, in the course of his travel, he arrived at Hangzhou.
正 One day, in the course of his travels, he arrived at Hangzhou.
你應該寫一部關于你到處旅游的書。誤 You should write a book on your wide travel.
正 You should write a book on your wide travels.
析 travel指一般的旅行活動時,是不可數名詞,但如果指一次較長時間、且去過多處地方的旅游時,應該用travels。