您要查找的是不是：
- The UK-China Collaborative Partnerships in Employability and Entrepreneurship scheme is part of the second Prime Minster’s Initiative (PMI2). “中英高校就業(yè)與創(chuàng )業(yè)合作項目”是英國首相行動(dòng)計劃（PMI2）的一個(gè)組成部分。
- The student s initiative was excitated and their comprehensive diathesis was developmented in biochemistry teaching by applying the CAI. 課件運用了多種教學(xué)策略以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習生化的主動(dòng)性，從而培養他們的綜合素質(zhì)。
- Director of WHO's Initiative for Vaccine Research, Marie-Paule Kieny, says some of the batch es also are likely to be used in future vaccination campaigns. 世界衛生組織總干事，疫苗研究項目負責人陳富珍女士說(shuō)，其中一些批次的疫苗也有可能被用在未來(lái)的疫苗接種活動(dòng)中。
- Please mark the bales with your company’s initials in a diamond. 請用公司名首字母的鉆石體鉛字標記這些捆包.
- The development of children’s potentiality not only needs educational proper guidance and sound environmental edification but also needs to bring children’s initiative into play. 現狀中存在著(zhù)對兒童潛能的“掠奪式”、“片面化”的開(kāi)發(fā)以及單純的技能技巧訓練等方面的問(wèn)題。
- The LSE's initial aim is to compete head-on with the New York Stock Exchange. 倫敦證交所的初步目標是與紐約證交所展開(kāi)正面競爭。
- For single target healing, CH and RT's initial heal offer comparable HPS. 對于單個(gè)目標的治療，治療鏈和激流的初始治療提供了可比較的HPS。
- He shared RI's initiatives in China( two clubs to be chartered), the Rotary handshake between Turkey and Cypress and recent Rotary inroads in Cuba. 他分享了在中國的國際扶輪運動(dòng)（個(gè)臨時(shí)扶輪社將要被授證）扶輪于土耳其與塞普勒斯居間促成握手言和以及最近扶輪于古巴的進(jìn)展。
- Once a unit’s initialization code starts to execute, the corresponding finalization section is guaranteed to execute when the application shuts down. 一旦單元初始化節的代碼開(kāi)始執行，則相應的結束節將在應用程序結束時(shí)保證被執行。
- The JMA's initial track also put GONI very close to Hong Kong, and similar tracks were subsequently followed by the CWB of Taiwan and the JTWC. 日本氣象廳預計天鵝將非常接近香港，其后臺灣的中央氣象局和JTWC亦作出類(lèi)似預測。
- While in SGE’s initial operation, the gold market is not an efficient one, because it doesn’t exhibit volatility and liquidity. 但在上海黃金交易所運行的初期，市場(chǎng)交易不活躍，價(jià)格發(fā)現和降低交易成本的功能并沒(méi)有充分發(fā)揮。
- There was discord over Mr.Zelaya’s initial plan to go back to Honduras on Thursday, which raised concerns that it would only aggravate the situation. 爭論的焦點(diǎn)在于塞拉亞先生初步計劃在周四返回洪都拉斯這一點(diǎn)上，它只會(huì )加劇局勢的緊張。
- His love of language inclined him towards a career as a translator. 他對語(yǔ)言的熱愛(ài)促使他從事翻譯工作。
- The HKSAR's initial report under the CEDAW was examined,as part of China's report,by the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women in February. 香港特區根據《消除對婦女一切形式歧視公約》提交的第一份報告，收納在中國的報告內，于一九九九年二月由聯(lián)合國消除對婦女歧視委員會(huì )審議。
- Hong Kong’s initial public offering market, which has been rattled by plummeting share prices, is “almost dead” as companies continue to pull their offerings. 隨著(zhù)多家公司陸續撤回上市計劃，深受股價(jià)暴跌影響的香港首次公開(kāi)發(fā)行(ipo)市場(chǎng)已經(jīng)“瀕?！?。
- This text presents many pitfalls for the translator. 這篇文字有很多潛在的難點(diǎn)，譯者稍一不慎就要出錯。
- The HKSAR's initial report under the CEDAW was examined, as part of China's report, by the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women in February. 香港特區根據《消除對婦女一切形式歧視公約》提交的第一份報告，收納在中國的報告內，于一九九九年二月由聯(lián)合國消除對婦女歧視委員會(huì )審議。
- Experts on Japan, watching Tokyo’s initial nonresponse to the crisis, smirked that Americans facing a similar mess would have rolled up their sleeves and busted a few heads. 在目睹了日本政府開(kāi)始階段對危機的不作為之后，美國的日本問(wèn)題專(zhuān)家暗自得意：如果遭遇相似的困境，美國人肯定會(huì )痛下決心，讓那些無(wú)法營(yíng)運的機構破產(chǎn)。
- This image is a bit of concept art that mocks up the PlanetSide team’s initial thoughts on what trench fighting in PlanetSide might look like as an actual level. 這張圖只是一張概念圖，雖然這張圖很簡(jiǎn)陋，但是為我們展示了星際團隊正在構思以及為之努力的全新的塹壕戰實(shí)際的效果。
- The pulse width of the backward scattered radiation decreases with the increase of the electron’s initial energy, and the collimation of the scattered radiation becomes better. 短脈沖激光條件下得到的后向散射光的頻率上移與長(cháng)脈沖激光條件下得到的后向散射光的頻率上移是完全一致的，同時(shí)發(fā)現隨著(zhù)入射電子初始能量的增加，散射光的準直性越來(lái)越好，后向散射光脈沖的脈寬越來(lái)越短。
