- n. （人或車等）交通流量；不正當生意（走私）
- v. 做生意（多指違法的）；游覽
traffic的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 交通量
- 交通
- 運輸
- 買賣
- 貿易
- 交往
- 運輸業
- 交流
- 交易
- 通信量
- 運輸量
- 交通行列
- 非法交易
- 運載量
- 電信
- 電信業務
- 來往
- 旅客
- 貨物
- 做非法買賣
- 來來往往
- 交易
- 買賣
- 做骯臟生意
- 在…上通行
- 以…作交易
- 用…作交換
- 與交往
- 做…生意
- 在…上通行
- 交通的
- 交通規則的
- 交通法規的
雙解釋義
- [U]流動的車輛或行人,交通 vehicles moving along a road or street
- [U](非法的)交易或買賣 trade, especially in illegal goods
英英釋義
-
the aggregation of things (pedestrians or vehicles) coming and going in a particular locality during a specified period of time
-
buying and selling; especially illicit trade
-
the amount of activity over a communication system during a given period of time;
"heavy traffic overloaded the trunk lines"
"traffic on the internet is lightest during the night"
-
social or verbal interchange (usually followed by `with')
-
deal illegally;
"traffic drugs"
-
trade or deal a commodity;
"They trafficked with us for gold"
traffic的用法和樣例：
例句
- Traffic reaches a peak between 8 and 9 in the morning.
早晨八九點鐘是交通的高峰時刻。 - His left knee was hurt in a traffic accident.
他的左膝在一次交通事故中受傷了。 - There's usually a lot of traffic at this time of day.
每天在這段時間往來車輛都很多。 - Drug traffic on city streets is a big problem.
在大街上非法進行毒品交易是個大問題。
- He trafficked in illicit liquor.
他做過買賣私酒的生意.
常見句型
- The traffic reaches its peak at 7 a.m.
早晨7時是交通的高峰期。 - Traffic is interrupted in many places.
很多地方交通中斷了。 - The bridge is open to traffic.
此橋可以通行。 - We ran out of gas right in the middle of the main street and blocked traffic.
我們的汽車正好在主路中央沒油了,造成了交通阻塞。 - The passenger traffic is increasing.
客運量在增加。 - I shall report you to the police for trespassing against traffic regulations.
我將向警察局告發你違反交通規則。 - He read the account of the traffic accident in the paper.
他從報上看到了關于那個交通事故的報道。 - A driver must be able to read traffic signs.
司機必須能看懂交通標志。 - There was a vast traffic in narcotics tonight.
今晚有一大宗毒品交易。
詞匯搭配
- block traffic 阻塞交通
- direct traffic 指揮交通
- hold up traffic 阻塞交通
- interrupt the traffic 使交通中斷
- tie up traffic 阻塞交通
- heavy traffic 交通擁擠
- light traffic 行人車輛稀少
- little traffic 交通不擁擠
- long-distance traffic 長途交通車輛
- one-way traffic 單向交通
- slow-moving traffic 緩慢移動的車流
- through traffic 過境交通
- two-way traffic 雙向來往的交通(車輛)
- air traffic 空中交通
- highway traffic 公路交通
- motorway traffic 高速公路交通
- rush-hour traffic 交通高峰
- traffic accident 交通事故
- traffic conditions 交通狀況
- traffic police box 交警崗亭
- traffic regulations 交通規則
- traffic report 交通情況報告
- traffic signals 交通信號
- traffic signs 交通標志
- traffic volume 交通量
- flow of traffic 交通流量,車流
- traffic on the road 公路上的行人車輛
- traffic on the street 街上行人車輛
經典引文
-
Cadiz..where the ancient and modern systems of traffic were blending.
出自： J. L. Motley -
They trafficked with us for cocoa-nuts.
出自： Capt. Cook -
The smaller ships..trafficked among the islands.
出自： S. Naipaul
traffic的詳細講解：
詞語用法
- traffic一般用作不可數名詞,基本意思是“流動的車輛或行人,交通(量)”,也可指“(船只或飛機沿航線的)航行”。作“交通”解時還可用在其他名詞前作定語。
- traffic還可表示“貿易,交易”,通常是非法的或不道德的,常后接介詞in引導的短語表示“…的交易”。
- traffic有時還可指“(意見,觀念等的)交換或來往”。
- traffic在指交通量的大小時用heavy〔light〕或a lot of〔little〕來修飾,不用large〔small〕來修飾。
詞義辨析
- traffic, communication, transportation
-
- 這組詞都與“交通”有關。communication指郵電、無線電、火車、公路等各種各樣的交通方式或媒介; traffic指路上、街上車馬行人往來的數量或貨物、旅客運輸的數量; transportation的本義是“運輸”,現在常用來指距離較短的“交通”。
- communication，traffic，transportation
-
- 這些名詞均有“交通”之意。
- communication指郵電、無線電、鐵路、公路等各種交通方式或媒介。
- traffic指來往的東西的情況，表示一種抽象概念的交通流動量。
- transportation指將乘客或貨物從一處運到另一處，也可指交通運輸工具。
常見錯誤
-
街上車輛很多。
誤 The streets are crowded with traffics.
正 The streets are crowded with traffic.
析 “車輛很多”指的就是“交通繁忙”,可用be crowded with traffic來表示, traffic為不可數名詞,不能用復數形式。
這條街上的交通十分暢通。誤 There is small traffic in this street.
正 There is light〔little〕 traffic in this street.
析 traffic在指交通量的大小時用heavy〔light〕或a lot of〔little〕來修飾,不用large〔small〕來修飾。
詞源解說
- ☆ 1500年左右進入英語，直接源自中古法語的trafique，意為交易，貿易。
