您要查找的是不是：
- In 1994,the HKMA extended the service to cover Hong Kong dollar private sector debt issues. 這項服務(wù)于一九九四年擴展至私營(yíng)機構發(fā)行的債務(wù)證券，并且發(fā)展迅速。
- This service was extended also to private sector debt in response to demand in the market. 順應市場(chǎng)的要求,這項結算服務(wù)擴展至私營(yíng)機構發(fā)行的債務(wù)工具。
- In 1994, the HKMA extended the service to cover Hong Kong dollar private sector debt issues. 這項服務(wù)于一九九四年擴展至私營(yíng)機構發(fā)行的債務(wù)證券，并且發(fā)展迅速。
- In 2001,the sector employed 1 997 600 persons (87.4 per cent of the total private sector employees). 二零零一年，服務(wù)業(yè)雇用1997600名工人(占商業(yè)機構總就業(yè)人數的87.;4%25)。
- Until the private sector debt is restructured, the credit crunch will continue and that will delay the date of recovery of many of these economies. 私人借貸公司一日未重整，信貸仍會(huì )持續緊縮，從而會(huì )阻延區內大部分經(jīng)濟體系復蘇。
- In 2001, the sector employed 1 997 600 persons (87.4 per cent of the total private sector employees). 二零零一年，服務(wù)業(yè)雇用1997600名工人(占商業(yè)機構總就業(yè)人數的87.;4%25)。
- Until the private sector debt is restructured,the credit crunch will continue and that will delay the date of recovery of many of these economies. 私人借貸公司一日未重整，信貸仍會(huì )持續緊縮，從而會(huì )阻延區內大部分經(jīng)濟體系復蘇。
- Issuance activities of private sector debt paper remained active, contributed to largely by increased activities of local corporates and authorised institutions. 私營(yíng)機構在本港的發(fā)債活動(dòng)仍然活躍，主要因為本地私營(yíng)機構及認可機構增加發(fā)行債券。
- Companies, banks and households are horribly over-leveraged: private sector debt as a percentage of GDP stands at 180 per cent, above the US. 企業(yè)、銀行和家庭的負債比率都高得驚人：私營(yíng)部門(mén)債務(wù)高達國內生產(chǎn)總值(GDP)的180%25，高于美國的水平。
- Issuance activities of private sector debt paper remained active,contributed to largely by increased activities of local corporates and authorised institutions. 私營(yíng)機構在本港的發(fā)債活動(dòng)仍然活躍，主要因為本地私營(yíng)機構及認可機構增加發(fā)行債券。
- Of course,in Asia,there is one more thing which is very important - which is the restructure of private sector debt of many of the economies in this region. 當然，對亞洲來(lái)說(shuō)，還有一點(diǎn)也是相當重要的。那就是重整區內大部分經(jīng)濟體系私人借貸公司。
- Of course, in Asia, there is one more thing which is very important- which is the restructure of private sector debt of many of the economies in this region. 當然，對亞洲來(lái)說(shuō)，還有一點(diǎn)也是相當重要的。那就是重整區內大部分經(jīng)濟體系私人借貸公司。
- In spite of the structural change,the manufacturing sector remained an important sector of the economy,providing employment to 202984 persons (9 per cent of the total private sector employees) in December 2001. 雖然經(jīng)濟轉型，但制造業(yè)仍然是本港經(jīng)濟的重要支柱。二零零一年十二月，制造業(yè)雇用202984名工人(占商業(yè)機構總就業(yè)人數的9%25)。
- The Programme will also improve settlement efficiency of CMU private sector debt securities and increase their attractiveness to investors by enhancing the yields for the lenders. 此外,該計劃也可增進(jìn)私營(yíng)機構債券在債務(wù)工具中央結算系統的結算效率,并藉對債券借出人提供更高收益率,增加這類(lèi)債券對投資者的吸引力。
- The HKMA will become a member of the Korea Securities Depository, which provides clearing and settlement services for government and private sector debt securities in South Korea. 金管局將加入韓國證券預托院。韓國證券預托院負責為韓國政府和私營(yíng)機構所發(fā)債券提供結算服務(wù)。
- In spite of the structural change, the manufacturing sector remained an important sector of the economy, providing employment to 202984 persons (9 per cent of the total private sector employees) in December 2001. 雖然經(jīng)濟轉型，但制造業(yè)仍然是本港經(jīng)濟的重要支柱。 二零零一年十二月，制造業(yè)雇用202984名工人(占商業(yè)機構總就業(yè)人數的9%25)。
- Of course, in Asia, there is one more thing which is very important - which is the restructure of private sector debt of many of the economies in this region. 當然，對亞洲來(lái)說(shuō)，還有一點(diǎn)也是相當重要的。那就是重整區內大部分經(jīng)濟體系私人借貸公司。
- The Securities Lending and Borrowing Programme for CMU private sector debt securities has enhanced the liquidity of private sector debt securities in the secondary market through the market-making process. 通過(guò)市場(chǎng)莊家制度，中央結算系統私營(yíng)機構債務(wù)證券的證券借貸計劃，增加了私營(yíng)機構債務(wù)證券在第二市場(chǎng)的流通量。
- In April, the Government lowered the minimum denomination requirement for private sector debt securities to qualify for a 50 per cent profits tax concession on income derived from the securities from $500,000 to $50,000. 一九九九年四月，政府放寬私營(yíng)機構債券利息收入可享利得稅50%25優(yōu)惠稅率的最低面值規定，由50萬(wàn)元調低至5萬(wàn)元。
- In April,the Government lowered the minimum denomination requirement for private sector debt securities to qualify for a 50 per cent profits tax concession on income derived from the securities from $500,000 to $50,000. 一九九九年四月，政府放寬私營(yíng)機構債券利息收入可享利得稅50%25優(yōu)惠稅率的最低面值規定，由50萬(wàn)元調低至5萬(wàn)元。
