您要查找的是不是：
- It must be remembered that these figures represent the average salary in each profession, and that, while the top person makes a great deal more, the beginner at the bottom of the list has to survive on considerably less. 必須記住，這些數字所代表的是每一種職業(yè)的平均工資，如果其中佼佼者的工資平均數]要多得多，那么表上最下欄的新手就得靠少得多的工資來(lái)生活。
- It must be remembered that these figures represent the average salary in each profession,and that,while the top person makes a great deal more,the beginner at the bottom of the list has to survive on considerably less. 必須記住，這些數字所代表的是每一種職業(yè)的平均工資，如果其中佼佼者的工資平均數]要多得多，那么表上最下欄的新手就得靠少得多的工資來(lái)生活。
- Alas, given that the top person has to justify his increasingly large salary, and given that his underlings have had an increasing amount of work put on their shoulders, I think the position may remain vacant for some time to come. 唉，既然首腦們必須證明自己越來(lái)越高的薪水是合理的，既然他的下屬肩上挑起了越來(lái)越多的工作，看來(lái)這個(gè)位子還得空上一段時(shí)間。
- A man of great ability like him will eventually reach the top. 像他這樣才能出眾的人終究會(huì )升到最上層的。
- She eyed me from top to top with coldness. 她冷淡地把我從頭打量到腳。
- Can you reach the book on the top of the cupboard? 你能夠到柜頂的那本書(shū)嗎？
- Your room opens off the top landing. 你的房門(mén)朝向頂層樓梯平臺。
- The top of the table was formed by a stone slab. 桌面是一塊石板。
- I can't tell you the answer off the top of my head. 我不經(jīng)考慮無(wú)法告訴你答案。
- A top hat is a rare sight these days. 高頂大禮帽現在已不多見(jiàn)。
- From the hill top we can see the plains below. 從山頂上我們可以看到山下的大平原。
- I like boots that lace up all the way to the top. 我喜歡帶子一直能系到靴口的長(cháng)筒靴。
- I put her in the top rank of modern novelists. 我把她看做是當代第一流的小說(shuō)家。
- I saw the bird at the very top of the tree. 就在那棵樹(shù)頂上我看到那只鳥(niǎo)。
- She (was) whisked up to the top floor in the lift. 她乘電梯迅速到達頂層。
- He peered at me over the top of his glasses. 他從眼睛的上沿注視著(zhù)我。
- She peer at me over the top of her glasses. 她從眼鏡上方盯著(zhù)我看。
- She slip the paper over the table top to Marvin. 她將報紙從桌面上悄悄地遞給馬文。
- The girl was dressed in brown from top to toe. 那女孩從頭到腳穿著(zhù)一身棕色的衣服。
- The top of the castle tower has been shot off. 城堡塔樓的頂部已被炸掉了。
