new
tired的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adj. (形容詞)
- 陳腐的，陳舊的，破舊的，陳詞濫調的
- 疲倦的，疲勞的，困倦的，疲乏的，累的，筋疲力盡，有氣無力，操勞
- 厭倦的，厭煩的，膩煩的，不耐煩的
- 動詞tire的過去式和過去分詞形式
雙解釋義
adj. (形容詞)
- (身體或精神)疲倦的; 困倦的 feeling that one would like to sleep or rest; weary in body or mind
- 對…不耐煩 having had enough of sb/sth/doing sth; impatient or bored with sb/sth/doing sth
- 陳舊的,陳腐的 hackneyed
英英釋義
Adjective:
-
depleted of strength or energy;
"tired mothers with crying babies"
"too tired to eat"
-
repeated too often; overfamiliar through overuse;
"bromidic sermons"
"his remarks were trite and commonplace"
"hackneyed phrases"
"a stock answer"
"repeating threadbare jokes"
"parroting some timeworn axiom"
"the trite metaphor `hard as nails'"
tired的用法和樣例：
例句
用作形容詞 (adj.)
- I am not in the least tired.
我一點也不疲倦。 - If you watch too much TV, you'll feel tired.
如果你看電視太多,你就會感到疲勞。 - We reached our destination, tired and hungry.
到達目的地時,我們又累又餓。 - I was too tired to walk any further.
我累得再也走不動了。 - I'm tired of his complaints.
我聽膩了他的抱怨。
常見句型
用作形容詞 (adj.)
用作定語
～+ n.
- The tired old man dragged himself slowly behind the others.
那個疲倦的老人拖著沉重的腳步慢慢地走在別人后面。 - She came in with a tired look.
她走了進來,臉上表現出疲倦的樣子。 - “I'm hungry,” said the little boy in a tired voice.
“我餓了,”小男孩有氣無力地說。 - He has a very tired face today.
今天他的臉非常臟。 - The scripts had a rather tired plot.
這部陳舊的劇本的情節是非常俗套的。
- I am a little tired.
我有點累了。 - After a full day's work she was tired.
她工作一整天后累極了。 - The man fainted because he was tired and hungry.
那人因為太累太餓而暈倒了。 - I wanted to climb the hill, but Bill objected that he was too tired.
我想去爬山,但比爾反對,他說他太累。 - You would not feel tired this morning if you had gone to bed at a reasonable hour last night.
如果你昨天晚上在適當的時候就寢的話,今天上午就不會感到疲倦了。 - I felt more tired this morning.
今天上午我感覺比較疲倦。 - You look tired.
你看上去很疲倦。
- She was tired by the continual trips to the grocery, school and office.
由于不斷地奔波于雜貨店、學校和辦公室之間,她已疲憊不堪。 - I am tired from mowing the lawn.
我割草割累了。 - I was tired from having sat up all night.
我因熬夜而感到疲憊。 - We are getting tired of that bad temper of yours.
我們對你那壞脾氣逐漸感到厭煩。 - Some years ago I knew a blacksmith who grew tired of his job and became an accountant.
幾年前我認識了一個鐵匠,他對其工作感到厭煩了,后來當了會計。 - Everybody has got tired of his endless speech.
大家對他的無休止的演講感到厭煩了。 - She is never tired of talking about her clever son.
她談起聰明的兒子時從不厭煩。 - The children have grown tired of playing the same game all day long.
孩子們對一天到晚老是做同樣的游戲已經感到厭倦。 - He is tired of selling men's underwear.
他對賣男內衣厭倦了。 - When he became tired of riding he started to walk.
當他坐車坐厭倦了時,就開始步行。 - I am tired of arguing with you.
與你辯論我感到厭煩了。 - I am tired of being treated like a child.
我討厭把我當小孩對待。 - I'm tired of being reminded of what I should have done.
我很厭煩別人提醒我本應該怎樣做才對。 - Nowadays I seem tired with the least exertion.
現在我好像稍一用力就感到疲勞。 - He was tired with long speech.
他由于發表了長篇演說而累了。 - I am tired with climbing that steep hill.
我爬那陡峭的山爬累了。
- He was too tired to go any farther.
他太累了,一點也走不動了。 - He is too tired to go, let me go instead.
他太累了不能去,讓我去吧。
- I'm so tired that I could sleep for a week.
我真是累極了,簡直能睡上一個星期。
常用短語
用作形容詞 (adj.)
- tired out
-
-
筋疲力盡 completely exhausted
詞匯搭配
用作形容詞 (adj.)
～+名詞
- tired child 疲乏的孩子
- tired face 臟的臉
- tired look 疲倦的樣子
- tired man 疲倦的人
- tired plot 陳腐的劇本的情節
- tired voice 有氣無力地說
- awfully tired 累得要命
- dead tired 累得要死
- terribly tired 累得要命
- too tired 太累
- very tired 很累
- feel tired 感覺累
- get tired 累了
- look tired 看起來很疲倦
- make sb tired 使某人厭倦
- tired from walking 走累了
- tired of 對…厭倦的
- tired of hearing 聽煩了
- tired of reading 厭倦讀書
- tired of waiting 等得不耐煩了
- tired with teaching 對教書感到累
經典引文
-
In about a week I was tired of seeing sights.
出自： J. Buchan -
He..massaged the tired muscles.
出自： J. Steinbeck -
I am tired enough to drop.
出自：Lebende Sprachen
tired的詳細講解：
詞語用法
adj. (形容詞)
- tired的基本意思是“(身體或精神)疲倦的,困倦的”,形容氣力、精力等減少或衰竭,也可表示“陳舊的,陳腐的”; 還可表示“對某人〔某事物〕或做某事不耐煩”,指興趣減少或衰竭。
- 美國人常用be tired of表示“厭煩”,英國人則常用be sick of表示此義。
- tired在句中可用作定語或表語,用作表語時一般以人作主語。
- tired可用very而不可用much修飾。
- tired的比較級為more tired,最高級為most tired。
詞義辨析
adj. (形容詞)
- be tired of, be tired from
-
- 這兩個短語意思不同：前者意為“對…厭煩〔倦〕”,后者意為“因…而疲憊”。
- weary，tired
-
- 這兩個形容詞均有“累的，疲乏的”之意。
- weary側重指由于連續不斷進行某項活動而造成的疲勞，以致感到厭煩。
- tired普通用詞，泛指因工作緊張，勞動過度，休息不足等而引起的疲乏。
常見錯誤
adj. (形容詞)
-
旅行后,他們累極了。
誤 They were much tired after the long journey.
正 They were very tired after the long journey.
析 tired用very修飾,不可用much。
