though的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译：
详尽释义
- 虽然
- 尽管
- 即使
- 然而
- 不过
- 可是
- 虽则
- 纵然
- 固然
- 但是
- 然而
- 可是
- 还是
- 不过（还是）
- 但是
- 话虽这样说
- 而
- 却
- 倒
双解释义
- 虽然,尽管 despite the fact that; although
- 然而,但是 all the same; but
英英释义
-
(postpositive) however;
"it might be unpleasant, though"
though的用法和样例：
例句
- Though we have tried our best, we lost the game.
虽然我们已尽了最大的力量,但还是输了。 - I don't know him well though I've known him for a long time.
我对他并不了解，虽然我认识他已经很长时间了。 - Though the task was difficult,they managed to accomplish it on time.
尽管任务困难,他们仍按时完成了。 - They will probably win, though no one thinks so.
他们可能会获胜，然而没有人这样认为。
- He said he would come, he didn't, though.
他说他要来，可是并没有来。 - Our team lost. It was a good game though.
我们队输了，可是这也不失为一场好球。 - I've a bit of headache. It's nothing much, though.
我有一点头痛，不过并不厉害。
常见句型
- Though he's fool,I like him nonetheless.
虽然他很笨,我仍然喜欢他。 - It's quite pleasant today, though the wind is rather cool.
尽管风有点凉,今天天气还是很不错。 - Even though I were starving,I would not ask a favor of him.
我即使挨饿,也不愿求他帮忙。 - Exhausted though he was, he was not ashamed to learn.
他虽然年纪大了,但不耻于学习。 - Lover of towns though is Paul, he realizes that he owes a debt to his early country life.
保尔虽然热爱城镇,但仍承认早年的乡村生活使他受益匪浅。 - He works very hard though still rather weak.
他尽管体弱,但仍十分努力工作。 - Though tall, he is very weak in health.
他虽然长得高,但身体却很弱。
词汇搭配
- even though 即使
- as though 仿佛
- even if/though 即使 ... 也
- what though 尽管 ... 有什么...
- feel as though 好象(似乎)
- make as though 假装(装作)
- look as though 似乎是
- What though…? 尽管…有什么关系? ...
经典引文
-
As she had begun it, though, she had to end it.
出自： M. Lavin -
One of the great characters of the Corps. He hadn't much use for me though.
出自： E. Waugh
though的详细讲解：
词语用法
- though引导让步状语从句时表示一种假设的情况或含有推测的意味,从句的谓语动词可用陈述式,也可用虚拟式; 有时为了强调让步的意义,可采用倒装语序。
- 在用though连接的从句中,谓语是be,而从句的主语与主句的主语相同时,从句的主语与be可同时省略。
-
区别although和though:though可以做副词，指“但是”，但是although不行。as though属固定搭配，这里though不能替换成although。although要比though来得更正式，相对而言，语气比较重，但是though的使用更普遍。although引导的从句，常指实际发生的事情，而不是假象，设想。though和although都可在从句中用作连词，通常表示相同的意思，但though更普遍适应于非正式的表述中；
He said he would come, he didn't, though.
句中的though不能替换成although。He would not be unhappy though he should have to live alone.
就算要一个人住，他可能也不会不开心。He was not unhappy although he had to live alone.
虽然他不得不要一个人住，却没有不开心。 -
though已表示“然而，可是”，在句中，不可再与but连用。
Though he lives alone, but he is happy.
句子中的but要删掉。 -
though引导的句子有时有特殊的格式。值得注意的是，句子 Though loving him, I cannot help him是不成立的，因为没有though I was loving这一说法。
Though he lives alone, he is happy.
句子中的“he lives”可以省略掉。
词义辨析
- though, although
-
- 这两个词都可表示“虽然”。其区别是：
- 1.although的语气较重,引导的句子常指事实; though引导的句子可表示假设。
- 2.though可以引起从句的主语和谓语部分倒装，而although不可。
- 3.although只用作连词; 而though除用作连词外,还可用作副词。另外，though可用作并列连词，也可用作从属连词；而although只能用作从属连词。
- 4.though可用于even though, as though, what though等结构; 而although不能。
- though，although，as，even though
-
- 这些连词均可表示“虽然，尽管”之意。
- though和although在意义上几乎毫无区别，但在习惯用法上这两个词仍有以下一些差异：1.though可引出倒装语序的让步状语从句，although 则不能。2.though可与even连用，although则不能；在as though结构中，只用though，不能用although。3.though可以置于从句末，而although则不能。4.引出省略句时，通常用though。
- although与though在意义上相似，但文体上是比较正式用词，语气比though强。
- as引出让步状语从句只用于倒装语序结构中，语气强于上述两个连词。
- even though（＝even if），意为“即使”，引导让步状语从句。though也引导让步状语从句，意为“虽然”；even though有退一步设想的意味，与though不同。though引导的句子所说的是事实，even though引导的句子所说的则不一定是事实。例如：
常见错误
-
尽管他80多岁了,但似乎还很健康。
误 Though he is over eighty, but he seems still healthy.
正 Though he is over eighty, he seems still healthy.
正 He is over eighty, but he seems still healthy.
析 汉语“虽然…但是…”在英语中不能用though...but...来表示, though和but不可同时使用。
词源解说
- ☆ 1200年左右进入英语，直接源自古英语的eah，意为可是，然而。
though的相关资料：
近反义词
- however 然而
- nevertheless 尽管如此
- although 虽然
- notwithstanding 虽然
- while 当 ... 的时候...
- yet 还
- as 同样地
- whereas 然而
- spite 恶意
- case 例子
- in 在 ... 里
- in any case 无论如何
- any 任何的
- even though 即使
- and yet 可是
- nonetheless 尽管如此(仍然)...
- still 静止的
- all the same 仍然
- even if 即使
- despite the fact that 尽管
