您要查找的是不是：
- Nowadys, the efficacy of villagers'self government with the intervening act of government still remains a debate in theoretical circles. 目前,對于政府介入下的村民自治的功效,理論界爭論不一。
- However, at present its classification in theoretical circles is either self-contradictory or far-fetched and some even mix negotiorum gestio with non-negotiorum gestio. 但是目前理論界有關(guān)無(wú)因管理類(lèi)型的劃分有的自相矛盾，有的牽強附會(huì )，有的甚至混淆了無(wú)因管理與非無(wú)因管理的界限。
- In China, different opinions exist in lawsuit theoretical circles on how to look on the value of the demonstration of illegal evidence exclusionary rule. 在我國,刑事非法證據證明能力的價(jià)值如何選擇,訴訟法理論界說(shuō)法不一。
- In the theoretical circles and judicial practices, the argument of alternation of accusation by judgment in the process of verdict in a criminal case has existed for a long time. 我國法院在刑事審判過(guò)程中判決變更罪名的問(wèn)題在理論界和司法實(shí)踐中的爭論由來(lái)已久，一直以來(lái)存在有肯定說(shuō)、否定說(shuō)及折衷說(shuō)的爭論。
- The relation between economic development and morals is a big problem of perplexing current Chinese theoretical circle. 經(jīng)濟發(fā)展與道德的關(guān)系問(wèn)題是困擾當今中國道德理論界的一大難題。
- The proposal of the important proposition "Socialism Nucleus Value System" attracts broad attention from the theoretical circle. 摘要“社會(huì )主義核心價(jià)值體系”重大命題的提出引起了理論界的廣泛關(guān)注。
- As the research on the factors that affect industrial structure is incessantly deepened, the factor as system has highlighted this respect in the theoretical circle. 對影響產(chǎn)業(yè)結構變動(dòng)要素的研究不斷豐富和深入，使制度要素業(yè)已成為理論界研究產(chǎn)業(yè)結構變動(dòng)的重點(diǎn)。
- Agent provocateur is a more complicated problem in criminal law, the study of the theoretical circle about it is still at an early stage, is relatively fragmented. 陷害教唆問(wèn)題在刑法上是一個(gè)比較復雜的問(wèn)題，理論界對于陷害教唆問(wèn)題的研究尚處于起步階段，相對來(lái)說(shuō)比較零散。
- With the volatility of the global financial market, studies of portfolio insurance strategy have attracted wide attention of both the theoretical circle and the financial circle. 摘要伴隨全球金融市場(chǎng)的急劇波動(dòng)，投資組合保險策略研究引起理論界和金融實(shí)務(wù)界的廣泛關(guān)注。
- Put the chairs in circles and we will play games. 把椅子擺放成圈，我們要做游戲。
- There has been much gossip in political circles. 政界里有許多流言蜚語(yǔ)。
- Especially for the domestically academic and theoretical circle there is either rare research or vague knowledge, as to using economic analysis method to determine the nature of the Intellectual Property Barrier, it is more unique. 特別是國內的學(xué)術(shù)及理論界對此論題要么少有研究要么存在模糊認識，至于運用經(jīng)濟分析方法進(jìn)行定性研究更是寥若晨星。
- He is well-thought-of in government circles. 他在政府各部門(mén)中很受敬重。
- The family enterprise is treated as a backward enterprise system for the fragility of sustainable management, which makes the theoretical circle ignore the mode of the family enterprise. 論述了家族企業(yè)可持續經(jīng)營(yíng)的脆弱性,使家族企業(yè)一直被看作是一種落后的企業(yè)制度,從而使理論界忽視了對家族企業(yè)成長(cháng)模式的研究。
- At present, the translation theoretical circle holds different views on translation corpora and its internal structure.Indeed, the existing translation theories can hardly be applied to CTS. 目前翻譯理論界在語(yǔ)料庫的收錄對象和內部結構方面都有比較大的分歧，而翻譯理論難以指導語(yǔ)料庫翻譯研究。
- Nobody can run circles around him in this field. 在這方面沒(méi)人能輕易超過(guò)他。
- There is a small overlap between the two circles. 在這兩個(gè)圓周有一小部分重疊。
- Are there any animals in the polar circles? 南極圈和北極圈內有動(dòng)物存在嗎？
- He moves in very rarefied circles; his friends are all lords. 他活動(dòng)于上流階層，結交的盡是貴族。
- He is a man of some influence in the government circles. 他是個(gè)在政府內有一定勢力的人。
