您要查找的是不是:
- Escrow expenses shall be borne by the obligee. 提存費用由債權人負擔。
- The deposit expenses shall be borne by the obligee. 提存費用由債權人負擔。
- The necessary expenses caused to the obligee by exercising subrogation shall be borne by the obligor. 債權人行使代位權的必要費用,由債務(wù)人負擔。
- The necessary expenses for subrogation by the obligee shall be borne by the obligor. 債權人行使撤銷(xiāo)權的必要費用,由債務(wù)人負擔。
- The nece ary expe es for subrogation by the obligee shall be borne by the obligor. 債權人行使撤銷(xiāo)權的必要費用,由債務(wù)人負擔。
- The expenses necessary for the obligee to exercise such subrogation rights shall be borne by the obligor. 債權人行使代位權的必要費用,由債務(wù)人負擔。
- In a suit of subrogation, the secondary obligor may, in respect of the obligee, avail itself of any defense it has against the original obligor. 第十八條在代位權訴訟中,次債務(wù)人對債務(wù)人的抗辯,可以向債權人主張。
- The scope of subrogation is limited to the extent of the obligee's right to performance. The necessary expenses for subrogation by the obligee shall be borne by the obligor. 代位權的行使范圍以債權人的債權為限。債權人行使代位權的必要費用,由債務(wù)人負擔。
- Clause 18 In a suit of subrogation, the secondary obligor may, in respect of the obligee, avail itself of any defense it has against the original obligor. 第十八條在代位權訴訟中,次債務(wù)人對債務(wù)人的抗辯,可以向債權人主張。
- Creditor"s subrogation concerns the relationship between the creditor and the debtor and between the debtor and the sub-debtor. 債權人代位權涉及到債權人與債務(wù)人、債務(wù)人與次債務(wù)人二個(gè)法律關(guān)系。
- The paper discusses the problems related to the realization of the creditor"s subrogation with the basic theory for creditor"s subrogation both theoretically and practically. 本文在理論和實(shí)踐的結合上,運用債權人代位權基本理論,對債權人代位權實(shí)現的相關(guān)問(wèn)題進(jìn)行了探討研究。
- Clause17 In a suit of subrogation, if the obligee petitions the People's Court for preservative measure against the assets of the secondary obligor, it shall provide appropriate financial assurance. 第十七條在代位權訴訟中,債權人請求人民法院對次債務(wù)人的財產(chǎn)采取保全措施的,應當提供相應的財產(chǎn)擔保。
- In a suit of subrogation, if the obligee petitions the People's Court for preservative measure against the assets of the secondary obligor, it shall provide appropriate financial assurance. 第十七條在代位權訴訟中,債權人請求人民法院對次債務(wù)人的財產(chǎn)采取保全措施的,應當提供相應的財產(chǎn)擔保。
- The obligee does not require performance within a reasonable time. 債權人在合理期限內未要求履行。
- Upon receipt of the notice of assignment of the obligee’s right, the obligor may, in respect of the assignee, avail itself of any defense it has against the assignor. 債務(wù)人接到債權轉讓通知后,債務(wù)人對讓與人的抗辯,可以向受讓人主張。
- The fruits of the subject matter accrued during escrow belong to the obligee. 提存期間,標的物的孳息歸債權人所有。
- Could you oblige me by closing the door? 請你為我關(guān)上門(mén)好嗎?
- Please oblige me by lifting the box. 請勞駕幫我把這只箱子提起來(lái)。
- Once the subject matter is in escrow, the risk of its damage or loss is borne by the obligee. 標的物提存后,毀損、滅失的風(fēng)險由債權人承擔。
- They spend the winter(s) in a warmer climate. 他們在氣候較暖的地方過(guò)冬。