您要查找的是不是：
- The declaration was agreed upon by the members. 那個(gè)宣言被成員們通過(guò)了。
- Any changes of terms relating to this agreement must be done in a written form, and agreed upon by both parties. 現行協(xié)議條款的修改必須經(jīng)協(xié)議雙方授權人書(shū)面簽字方能生效。
- Note: special requirements to be agreed upon by the two sides. 注:如有特殊需求,供需雙方具體協(xié)商。
- Securing receipt of payments in accordance with payment terms agreed upon. 確保，符合雙方一致同意的條款，的付款接收。
- This was agreed upon by you and expressly mentioned in your S/C No.356. 這一點(diǎn)你方已同意，并在第356號合同上明確標明。
- The delivery arrangement will be mutually agreed upon by the parties herein. 交貨安排由本協(xié)議各方共同協(xié)商確定。
- An enterprise whose product quality does not conform to the terms agreed upon in the economic contract shall be liable for breach of contract. 產(chǎn)品質(zhì)量不符合經(jīng)濟合同約定的條件的,應當承擔違約責任。
- An armistice (or truce, as it is sometimes called) is the cessation of active hostilities for a period agreed upon by the belligerents. 休戰協(xié)定(有時(shí)稱(chēng)為停戰)是雙方同意中斷進(jìn)行中之交戰狀態(tài)。
- The developing countries would undoubtedly be suspicious of rules agreed upon by the developed countries. 對于發(fā)達國家所達成的種種規章條例，發(fā)展中國家必定是持懷疑態(tài)度的。
- The exact route or mechanism of polymer degradation by ultraviolet radiationsis not agreed upon by experts. 關(guān)于紫外輻射時(shí)聚合物降解的精確路線(xiàn)或機理,專(zhuān)家們是有分歧的。
- These salaries, which total $7 per year, are agreed upon by the partners in advance. 這些薪金,每年總計7美元,是合伙人預先商定的。
- Managing directors and managers will be nominated and agreed upon by both parties through consultations. 總經(jīng)理和經(jīng)理們也由雙方協(xié)商委派。
- The insurer shall issue to the applicant in good time, an insurance policy or other insurance certificate, which indicates the terms and conditions as agreed upon by both parties. 保險人應當及時(shí)向投保人簽發(fā)保險單或者其他保險憑證，并在保險單或者其他保險憑證中載明當事人雙方約定的合同內容。
- A plan of action for cholera has been drawn up and agreed upon by all partners at country level, for a short, medium and long-term response. 已為短期、中期和長(cháng)期應對擬定一項霍亂行動(dòng)計劃并經(jīng)國家級所有伙伴對此達成一致意見(jiàn)。
- The scope, territory and term of the non-competition provisions shall be agreed upon by the Unit and the laborer, and such agreement shall not violate laws and regulations. 競業(yè)限制的范圍、地域、期限由用人單位與勞動(dòng)者約定,競業(yè)限制的約定不得違反法律、法規的規定。
- A negotiable instrument shall be acquired by payment of consideration, that is, the price corresponding to what is agreed upon by the two parties to the instrument. 票據的取得,必須給付對價(jià),即應當給付票據雙方當事人認可的相對應的代價(jià)。
- A plan of action for cholera has been drawn up and agreed upon by all partners at country level, for short, medium and long-term response to the outbreak. 已制訂一份霍亂行動(dòng)計劃并經(jīng)國家級的所有合作伙伴同意,對暴發(fā)開(kāi)展短期、中期和長(cháng)期反應。
- The standard of commissions shall be agreed upon by the broker and the trustor, except there are otherwise provisions in laws and regulations. 委托人不提供有關(guān)資料或者提供虛假資料的，經(jīng)紀人可以拒絕接受委托或者終止合同。
- The registered capital shall generally be denominated in Renminbi or may be in a foreign currency agreed upon by the parties to the joint venture. 合營(yíng)企業(yè)的注冊資本一般應當以人民幣表示，也可用合營(yíng)各方約定的外幣表示。
- Please ship the consignment at the terms agreed on. （請按照約定的條款裝運貨物。）
