tedious的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 冗長乏味的
- 使人厭煩的
- 冗長的
- 單調乏味的
- 令人厭煩的
- 沉悶的
- 單調沉悶的
- 令人生厭的
- 繁瑣
- 費事
- 膩味
- 膩煩的
- 進行得很遲緩的
- 乏味的
- 單調的
雙解釋義
- 乏味的,單調的 tiresome because of being too long, slow or dull; boring
英英釋義
-
so lacking in interest as to cause mental weariness;
"a boring evening with uninteresting people"
"the deadening effect of some routine tasks"
"a dull play"
"his competent but dull performance"
"a ho-hum speaker who couldn't capture their attention"
"what an irksome task the writing of long letters is"
"tedious days on the train"
"the tiresome chirping of a cricket"
"other people's dreams are dreadfully wearisome"
-
using or containing too many words;
"long-winded (or windy) speakers"
"verbose and ineffective instructional methods"
"newspapers of the day printed long wordy editorials"
"proceedings were delayed by wordy disputes"
tedious的用法和樣例：
例句
- The tedious job simply ate me up.
那單調乏味的工作簡直把我煩死了。 - He told me a tedious story.
他給我講了一個冗長乏味的故事。 - He is an exceedingly tedious fellow.
他是一個非常令人生厭的家伙。 - How can he give us such a tedious lecture.
他怎么能做這么沉悶乏味的演講。 - I'm afraid I find philosophy rather tedious.
恐怕我覺得哲學很沉悶乏味。 - The long and tedious journey did them up.
這趟沉悶的長途旅行把他們累壞了。
常見句型
- I spent a tedious hour in a traffic jam.
塞車那一個小時真是難熬。 - Filing papers at the office is a tedious job.
在辦公室整理文件是一項很單調的工作。 - I'm tired of his tedious lecture.
我討厭他那冗長乏味的講座。
- The arguments are tedious and complicated.
那些論點冗長乏味而繁復。
- I find this novel very tedious.
我發現這部小說很乏味。
經典引文
-
The bishop's sermon had been..the most tedious twenty minutes of the year.
出自： A. N. Wilson -
No gardener needs to be reminded that weeding is tedious work.
出自： J. Cox -
A..tedious woman who held forth at great length on any subject.
出自： P. P. Read
tedious的詳細講解：
詞義辨析
- dull，tedious，monotonous，dreary
-
- 這些形容詞均表示“單調的、乏味的、厭煩的”之意。
- dull指缺乏新鮮、吸引力或情趣而顯得乏味、沉悶。
- tedious側重指文章、演講、演出等冗長乏味或環境等單調、沉悶，缺乏活力，使感到不舒服。
- monotonous指沒有變化、重復單調的。
- dreary側重無趣味的，不活潑的事或思想狀態。
詞源解說
- ☆ 15世紀初期進入英語，直接源自古法語的tedieus；最初源自晚期拉丁語的taediosus，意為疲勞的。
